義賊

Chinese

		justice; righteousness; meaning	thief
trad. (義賊)		義	賊
simp. (义贼)		义	贼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìzéi

  (Zhuyin): ㄧˋ ㄗㄟˊ

• Cantonese (Jyutping): ji⁶ caak⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìzéi
    • Zhuyin: ㄧˋ ㄗㄟˊ
    • Tongyong Pinyin: yìzéi
    • Wade–Giles: i⁴-tsei²
    • Yale: yì-dzéi
    • Gwoyeu Romatzyh: yihtzeir
    • Palladius: ицзэй (iczɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ t͡seɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji⁶ caak⁶
    • Yale: yih chaahk
    • Cantonese Pinyin: ji⁶ tsaak⁹
    • Guangdong Romanization: yi⁶ cag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiː²² t͡sʰaːk̚²/

Noun

義賊

1. one whose robbery or theft act is considered a chivalrous one; heroic outlaw; vigilante

Japanese

Kanji in this term
義	賊
ぎ Grade: 5	ぞく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぎ​ぞく [gíꜜzòkù] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) ぎぞく [gìzókú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɡʲizo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

義(ぎ)賊(ぞく) • (gizoku) 

1. a gentleman thief
   • 2009 July 3, Hiroyuki Takei with Lee, Stan, Daigo, and Bob, “第(だい)一(いち)幕(まく) 南(なん)蛮(ばん)翁(おきな)霧(きりの)峠(とうげ) [Act 1: Nanban-Okina Misty Pass]”, in 機巧(カラクリ)童(ドウ)子(ジ) ULTIMO(ウルティモ) [Mechakid Ultimo], volume 1, Tokyo: Kodansha, page 15:

     なるほど　君(きみ)らは義(ぎ)賊(ぞく)というワケだ

     Naruhodo kimira wa gizoku to iu wake da

     I see, so you lot call yourselves gentleman thieves