膠鞋

Chinese

		glue; gum	shoe
trad. (膠鞋)		膠	鞋
simp. (胶鞋)		胶	鞋

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāoxié

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): gaau¹ haai⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): ka-ôe / ka-ê

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāoxié
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: jiaosié
    • Wade–Giles: chiao¹-hsieh²
    • Yale: jyāu-syé
    • Gwoyeu Romatzyh: jiaushye
    • Palladius: цзяосе (czjaose)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau¹ haai⁴
    • Yale: gāau hàaih
    • Cantonese Pinyin: gaau¹ haai⁴
    • Guangdong Romanization: gao¹ hai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ haːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-ôe
    • Tâi-lô: ka-uê
    • Phofsit Daibuun: ka'oee
    • IPA (Quanzhou): /ka³³ ue²⁴/
    • IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² ue²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-ê
    • Tâi-lô: ka-ê
    • Phofsit Daibuun: ka'ee
    • IPA (Zhangzhou): /ka⁴⁴⁻²² e¹³/

Noun

膠鞋

1. rubber overshoes; galoshes; rubbers
2. rubber-soled shoes; tennis shoes; sneakers
3. (dialectal) rainboots; rain shoes

Synonyms

• (rubber overshoes): (Hokkien) 樹奶鞋／树奶鞋

Dialectal synonyms of 雨鞋 (“rainboot, rain shoes”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雨鞋
Northeastern Mandarin	Beijing	油鞋
	Taiwan	雨鞋
	Harbin	水靴子
Jilu Mandarin	Jinan	雨鞋, 膠鞋
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	水鞋
Central Plains Mandarin	Luoyang	雨鞋, 膠鞋
	Wanrong	雨鞋
	Xi'an	膠鞋
	Xining	雨鞋, 膠鞋
	Xuzhou	膠鞋
Lanyin Mandarin	Yinchuan	雨鞋
	Ürümqi	膠靴子
Southwestern Mandarin	Chengdu	雨鞋, 水鞋
	Wuhan	膠鞋, 套鞋
	Guiyang	水鞋, 水膠鞋, 膠鞋, 膠靴
	Liuzhou	雨鞋, 水鞋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	膠靴, 套鞋, 膠皮鞋
	Yangzhou	套鞋
Cantonese	Guangzhou	雨靴, 水靴, 水鞋
	Taishan	水鞋
	Dongguan	水鞋
Gan	Nanchang	套鞋
	Pingxiang	套鞋
Hakka	Meixian	水鞋
	Yudu	水鞋, 套鞋, 膠鞋
	Miaoli (N. Sixian)	水鞋, 水靴仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	水鞋, 水靴仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	水鞋, 水靴仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	水鞋, 水靴
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	水鞋, 水靴
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	雨鞋
Huizhou	Jixi	套鞋
Jin	Taiyuan	雨鞋, 膠鞋
	Xinzhou	雨鞋
Northern Min	Jian'ou	雨鞋, 鞋套
Southern Min	Xiamen	雨鞋, 水鞋, 水靴
	Quanzhou	雨鞋, 水鞋
	Yongchun	水鞋
	Zhangzhou	雨鞋, 水鞋
	Taipei	雨鞋, 靴栱
	New Taipei (Sanxia)	雨鞋, 靴栱
	Kaohsiung	雨鞋, 靴栱
	Yilan	雨鞋, 鞋栱
	Changhua (Lukang)	雨鞋
	Taichung	雨鞋, 靴栱
	Tainan	雨鞋, 靴栱
	Hsinchu	雨鞋, 長栱靴
	Kinmen	雨鞋
	Penghu (Magong)	雨鞋, 靴栱
	Manila (Hokkien)	雨鞋, 水鞋
	Jieyang	水鞋, 套鞋
	Leizhou	水鞋
	Haikou	水鞋
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	水鞋
Wu	Shanghai	套鞋
	Shanghai (Chongming)	套鞋
	Danyang	套鞋
	Hangzhou	套鞋
	Zhoushan	套鞋
	Wenzhou	雨鞋, 水鞋, 橡皮鞋, 套鞋, 橡皮鞋套
	Jinhua	套鞋