裇

裇 U+88C7, 裇 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-88C7 ← 裆 [U+88C6] CJK Unified Ideographs 裈 → [U+88C8]

Translingual

Han character

裇 (Kangxi radical 145, 衣+6, 12 strokes, cangjie input 中竹月廿 (LHBT), composition ⿰衤血)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1116, character 34
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 5, page 3089, character 6
• Unihan data for U+88C7

Chinese

simp. and trad.		裇
alternative forms		恤

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 衤 (“clothing”) + phonetic 血 (OC *qʰʷiːɡ), derived within Cantonese by replacing the radical of 恤 (seot¹).

Etymology

Borrowed from English shirt, via Cantonese.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xù (xu⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): seot¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xù
    • Zhuyin: ㄒㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: syù
    • Wade–Giles: hsü⁴
    • Yale: syù
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuh
    • Palladius: сюй (sjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: seot¹
    • Yale: sēut
    • Cantonese Pinyin: soet⁷
    • Guangdong Romanization: sêd¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɵt̚⁵/

Definitions

裇

1. (chiefly Cantonese, Teochew, Hainanese) Short for 裇衫 (shirt).

Synonyms

Dialectal synonyms of 襯衫 (“shirt”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		襯衫
Northeastern Mandarin	Beijing	襯衣, 襯衫, 汗衫
	Taiwan	襯衫
	Harbin	襯衫兒
Jilu Mandarin	Jinan	襯衣, 襯衣兒, 襯衫兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	襯衣, 襯衫兒
	Xi'an	襯衫兒, 襯衫子
	Xining	襯衫
Southwestern Mandarin	Chengdu	襯衣, 襯衫
	Wuhan	襯衣, 襯衫
	Guiyang	襯衣, 襯衫
	Liuzhou	襯衣
Jianghuai Mandarin	Nanjing	襯衫
	Yangzhou	襯衫
	Hefei	襯衣
Mandarin	Singapore	襯衫
Cantonese	Guangzhou	恤衫
	Hong Kong	恤衫
	Hong Kong (San Tin Weitou)	恤衫
	Hong Kong (Ting Kok)	恤衫
	Macau	恤衫
	Guangzhou (Panyu)	恤衫
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	恤衫
	Guangzhou (Conghua)	恤衫
	Guangzhou (Zengcheng)	恤衫
	Foshan	恤衫
	Foshan (Shatou, Nanhai)	恤衫
	Foshan (Shunde)	恤衫
	Foshan (Sanshui)	恤衫
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	恤衫
	Zhongshan (Shiqi)	恤衫
	Zhuhai (Qianshan)	恤衫
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	恤衫
	Zhuhai (Doumen)	恤衫
	Jiangmen (Baisha)	恤衫
	Jiangmen (Xinhui)	恤衫
	Taishan	恤衫
	Kaiping (Chikan)	恤衫
	Enping (Niujiang)	恤衫
	Heshan (Yayao)	恤衫
	Dongguan	恤衫
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	恤衫
	Yangjiang	恤衫
	Kuala Lumpur (Guangfu)	恤衫
Gan	Nanchang	襯衫
	Lichuan	襯衫
	Pingxiang	襯衣
Hakka	Meixian	恤衫, 汗衫
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	恤衫
	Dongguan (Qingxi)	恤衫
	Shenzhen (Shatoujiao)	恤衫
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	恤衫
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	恤衫
	Miaoli (N. Sixian)	恤子, 歪恤子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	面衫
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	恤子, 歪恤子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	襯衫, 恤子, 歪恤子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	襯衫, 恤子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	襯衫, 恤子, 歪恤子
	Hong Kong	恤衫
	Senai (Huiyang)	恤衫
Huizhou	Jixi	襯衫
Jin	Taiyuan	衫衫, 襯衣, 襯衫
	Xinzhou	襯衫子, 襯襖兒
Northern Min	Jian'ou	襯衫
Eastern Min	Fuzhou	襯衫, 汗衫
Southern Min	Xiamen	雲衫, 雲衫衫
	Quanzhou	雲衫
	Jinjiang	雲衫
	Zhangzhou	雲衫
	Zhangzhou (Changtai)	雲衫
	Zhao'an	內衫
	New Taipei (Tamsui)	oăi-siat-chuh
	New Taipei (Pingxi)	siat-chuh
	Kaohsiung (Cijin)	oăi-siat-chuh
	Yilan (Toucheng)	siat-chuh
	Tainan (Anping)	oăi-siat-chuh
	Penghu (Xiyu)	siat-chuh
	Chaozhou	恤衫
	Jieyang	恤衫
	Bangkok (Teochew)	恤衫
	Leizhou	恤衫
	Haikou	恤衫
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	恤衫
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	襯衫
Wu	Shanghai	襯衫, 襯裡短衫 dated
	Shanghai (Chongming)	襯衫
	Suzhou	襯衫
	Danyang	襯衫
	Hangzhou	襯衫
	Ningbo	襯衫
	Wenzhou	襯衫
	Jinhua	襯衫
Xiang	Changsha	襯衣, 襯衫
	Loudi	熱衣子
	Shuangfeng	襯衣

Compounds

• T裇 (tì xù)
• 牛仔裇
• 裇衫 (xùshān)
• 飛機裇／飞机裇