西洋接骨木

Chinese

		the Western world; the West; Western Seas	Sambucus williamsii
trad. (西洋接骨木)		西洋	接骨木
simp. #(西洋接骨木)		西洋	接骨木

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīyáng jiēgǔmù

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): sai¹ joeng⁴ zip³ gwat¹ muk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīyáng jiēgǔmù
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: siyáng jiegǔmù
    • Wade–Giles: hsi¹-yang² chieh¹-ku³-mu⁴
    • Yale: syī-yáng jyē-gǔ-mù
    • Gwoyeu Romatzyh: shiyang jieguumuh
    • Palladius: сиян цзегуму (sijan czegumu)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sai¹ joeng⁴ zip³ gwat¹ muk⁶
    • Yale: sāi yèuhng jip gwāt muhk
    • Cantonese Pinyin: sai¹ joeng⁴ dzip⁸ gwat⁷ muk⁹
    • Guangdong Romanization: sei¹ yêng⁴ jib³ gued¹ mug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹ t͡siːp̚³ kʷɐt̚⁵ mʊk̚²/

Noun

西洋接骨木

1. black elder; elder (Sambucus nigra)

Japanese

Kanji in this term
西	洋	接	骨	木
せい Grade: 2	よう Grade: 3	にわとこ
		Grade: 5	Grade: 6	Grade: 1
kan’on	on’yomi	jukujikun

Etymology

Literally, “Western elder”, 西洋(せいよう) (seiyō, “western”) + 接骨木(にわとこ) (niwatoko, “elder tree”)

Noun

西(せい)洋(よう)接骨木(にわとこ) or 西洋接骨木(セイヨウニワトコ) • (seiyōniwatoko) 

1. black elder; elder (Sambucus nigra)

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary).

Korean

Hanja in this term
西	洋	接	骨	木

Noun

西洋接骨木 • (seoyangjeopgolmok) (hangeul 서양접골목)

1. Hanja form^? of 서양접골목 (“black elder”).