谷風
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
valley | wind; news; style wind; news; style; custom; manner | ||
---|---|---|---|
trad. (谷風) | 谷 | 風 | |
simp. (谷风*) | 谷 | 风 | |
alternative forms | 穀風/谷风 |
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄈㄥ
- Tongyong Pinyin: gǔfong
- Wade–Giles: ku3-fêng1
- Yale: gǔ-fēng
- Gwoyeu Romatzyh: guufeng
- Palladius: гуфэн (gufɛn)
- Sinological IPA (key): /ku²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: guk1 fung1
- Yale: gūk fūng
- Cantonese Pinyin: guk7 fung1
- Guangdong Romanization: gug1 fung1
- Sinological IPA (key): /kʊk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: kuwk pjuwng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.qˤok prəm/
- (Zhengzhang): /*kloːɡ plum/
Noun[edit]
谷風
- (Classical) easterly; wind blowing from the east
- 習習谷風,以陰以雨。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Xíxí gǔfēng, yǐ yīn yǐ yǔ. [Pinyin]
- Gently blows the east wind, with cloudy skies and with rain.
习习谷风,以阴以雨。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- (Classical) wind in the valley