豔紅

See also: 艳红

Chinese

		glamorous	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (豔紅/艷紅)		豔/艷	紅
simp. (艳红)		艳	红

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yànhóng

  (Zhuyin): ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): jim⁶ hung⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yànhóng
    • Zhuyin: ㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: yànhóng
    • Wade–Giles: yen⁴-hung²
    • Yale: yàn-húng
    • Gwoyeu Romatzyh: yannhorng
    • Palladius: яньхун (janʹxun)
    • Sinological IPA ^(key): /jɛn⁵¹ xʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jim⁶ hung⁴
    • Yale: yihm hùhng
    • Cantonese Pinyin: jim⁶ hung⁴
    • Guangdong Romanization: yim⁶ hung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiːm²² hʊŋ²¹/

Noun

豔紅

1. (～色) bright red (color)
   • 1992, “相思風雨中”, in 簡寧 (lyrics), 真情流露‎^[1], performed by 張學友 [Jacky Cheung] and 湯寶如 [Karen Tong]:

     寒夜裡霜雪飄時　但願花亦艷紅　別後路上珍重 [Literary Cantonese, trad.]
     寒夜里霜雪飘时　但愿花亦艳红　别后路上珍重 [Literary Cantonese, simp.]

     hon⁴ je⁶ leoi⁵ soeng¹ syut³ piu¹ si⁴, daan⁶ jyun⁶ faa¹ jik⁶ jim⁶ hung⁴, bit⁶ hau⁶ lou⁶ soeng⁶ zan¹ zung⁶ [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)