身仔

Chinese

		body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (身仔)		身	仔
simp. #(身仔)		身	仔

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ̂n-é

  (Meixian, Guangdong): sen¹ ê³

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂n-é
    • Hakka Romanization System: siin´ e`
    • Hagfa Pinyim: sin¹ e³
    • Sinological IPA: /sɨn²⁴ e³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sen¹ ê³
    • Sinological IPA: /sən⁴⁴⁻³⁵ ne³¹/

Noun

身仔

1. (Hakka, anatomy) body (of a human or animal)

Synonyms

• 人身 (rénshēn) (literary)
• 人體／人体 (réntǐ)
• 皮肉 (píròu) (figurative)
• 肉體／肉体 (ròutǐ)
• 身子 (shēnzi)
• 身己 (shēnjǐ) (literary)
• 身體／身体 (shēntǐ)
• 軀殼／躯壳 (qūqiào)
• 軀體／躯体 (qūtǐ) (formal)

 

Derived terms

• 完身仔
• 損身仔／损身仔