離去
Jump to navigation
Jump to search
See also: 离去
Chinese
[edit]to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from |
to go; to leave; to remove | ||
|---|---|---|---|
| trad. (離去) | 離 | 去 | |
| simp. (离去) | 离 | 去 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ
- Tongyong Pinyin: lícyù
- Wade–Giles: li2-chʻü4
- Yale: lí-chyù
- Gwoyeu Romatzyh: lichiuh
- Palladius: лицюй (licjuj)
- Sinological IPA (key): /li³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lei4 heoi3
- Yale: lèih heui
- Cantonese Pinyin: lei4 hoey3
- Guangdong Romanization: léi4 hêu3
- Sinological IPA (key): /lei̯²¹ hɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]離去
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 走, 離開, 離去 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 走, 離開 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 走 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 走 |
| Xi'an | 走 | |
| Xining | 走 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 走 |
| Ürümqi | 走 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 走 |
| Wuhan | 走 | |
| Guiyang | 走 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 走 |
| Mandarin | Singapore | 走, 離開 |
| Cantonese | Guangzhou | 走, 扯 |
| Hong Kong | 走, 扯, 撇, 閃, 𨅝, 鬆, 撇s | |
| Penang (Guangfu) | 走 | |
| Singapore (Guangfu) | 走, 扯 | |
| Gan | Nanchang | 走 |
| Hakka | Meixian | 走 |
| Yudu | 走 | |
| Jin | Taiyuan | 走 |
| Southern Min | Taipei | 走 GT |
| Singapore (Hokkien) | 走 | |
| Manila (Hokkien) | 行 | |
| Singapore (Teochew) | 走 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 走, 行 |
| Wu | Shanghai | 跑, 走 |
| Danyang | 走 | |
| Hangzhou | 走 | |
| Jinhua | 走 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |