수리하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]수리(修理) (suri) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰuɾiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [수리하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | surihada |
| Revised Romanization (translit.)? | sulihada |
| McCune–Reischauer? | surihada |
| Yale Romanization? | swulihata |
Verb
[edit]수리하다 • (surihada) (infinitive 수리해 or 수리하여, sequential 수리하니)
- (transitive) to repair or fix
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수리한다 surihanda |
수리해 surihae |
수리해요 surihaeyo |
수리합니다 surihamnida |
| Past | 수리했다 surihaetda |
수리했어 surihaesseo |
수리했어요 surihaesseoyo |
수리했습니다 surihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수리하느냐 surihaneunya |
수리해 surihae |
수리해요 surihaeyo |
수리합니까 surihamnikka |
| Past | 수리했느냐 surihaenneunya |
수리했어 surihaesseo |
수리했어요 surihaesseoyo |
수리했습니까 surihaetseumnikka | |
| Hortative | 수리하자 surihaja |
수리해 surihae |
수리해요 surihaeyo |
수리하십시다 surihasipsida | |
| Imperative | 수리해라, 수리하여라 surihaera, surihayeora |
수리해 surihae |
수리해요 surihaeyo |
수리합시오 surihapsio | |
| Assertive | 수리하겠다 surihagetda |
수리하겠어 surihagesseo |
수리하겠어요 surihagesseoyo |
수리하겠습니다 surihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 수리해 surihae |
수리해서, 수리하여서 surihaeseo, surihayeoseo |
수리하니 surihani |
수리하니까 surihanikka | |
| Contrast | 수리하지만 surihajiman |
수리하는데 surihaneunde |
수리하더니 surihadeoni |
||
| Conjunction | 수리하고 surihago |
||||
| Condition | 수리하면 surihamyeon |
수리해야, 수리하여야 surihaeya, surihayeoya |
|||
| Motive | 수리하려고 suriharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 수리함 suriham |
수리하기 surihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수리했음, 수리하였음 surihaesseum, surihayeosseum |
수리했기, 수리하였기 surihaetgi, surihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 수리한 surihan | |||
| Present | 수리하는 surihaneun | ||||
| Future | 수리할 surihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수리하신다 surihasinda |
수리하셔 surihasyeo |
수리하세요, 수리하셔요 surihaseyo, surihasyeoyo |
수리하십니다 surihasimnida |
| Past | 수리하셨다 surihasyeotda |
수리하셨어 surihasyeosseo |
수리하셨어요 surihasyeosseoyo |
수리하셨습니다 surihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수리하시느냐 surihasineunya |
수리하셔 surihasyeo |
수리하세요, 수리하셔요 surihaseyo, surihasyeoyo |
수리하십니까 surihasimnikka |
| Past | 수리하셨느냐 surihasyeonneunya |
수리하셨어 surihasyeosseo |
수리하셨어요 surihasyeosseoyo |
수리하셨습니까 surihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 수리하시라 surihasira |
수리하셔 surihasyeo |
수리하세요 surihaseyo |
수리하십시오 surihasipsio | |
| Assertive | 수리하시겠다 surihasigetda |
수리하시겠어 surihasigesseo |
수리하시겠어요 surihasigesseoyo |
수리하시겠습니다 surihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 수리하셔 surihasyeo |
수리하셔서 surihasyeoseo |
수리하시니 surihasini |
수리하시니까 surihasinikka | |
| Contrast | 수리하시지만 surihasijiman |
수리하시는데 surihasineunde |
수리하시더니 surihasideoni |
||
| Conjunction | 수리하시고 surihasigo |
||||
| Condition | 수리하시면 surihasimyeon |
수리하셔야 surihasyeoya |
|||
| Motive | 수리하시려고 surihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 수리하심 surihasim |
수리하시기 surihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수리하셨음 surihasyeosseum |
수리하셨기 surihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 수리하신 surihasin | |||
| Present | 수리하시는 surihasineun | ||||
| Future | 수리하실 surihasil | ||||