๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

๐Œฒ๐Œฐ- (ga-) +‎ ๐Œณ๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ (digan) +‎ -๐Œน๐ƒ (-is)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ษกaหˆdiษกis/, [ษกaหˆdiษฃis]

Noun[edit]

๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ โ€ข (gadigis) n

  1. (hapax) the thing formed
    • Romans 9:20b:
      ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œน ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œน๐Œธ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ ๐Œณ๐Œฟ ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œณ๐Œน๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ: ๐ˆ๐Œฐ ๐Œผ๐Œน๐Œบ ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐Œฐ๐…๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ ๐ƒ๐…๐Œฐ?
      ibai qiรพiรพ gadigis du รพamma digandin: ฦ•a mik gatawidฤ“s swa?
      Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

Declension[edit]

The declension class cannot be determined from the sole attestation. Neither can the gender, but the semantics make neuter highly likely.

Further reading[edit]

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p. 41
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐Œฒ๐Œฐ๐Œณ๐Œน๐Œฒ๐Œน๐ƒ&oldid=60941397"