๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *swartaz. Cognates include English swart, Dutch zwart, German schwarz, Old Norse svartr.

Adjective

[edit]

๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐ƒ โ€ข (swarts)

  1. black
    • Gothic Bible, Matthew 5:36:
      ๐Œฝ๐Œน๐Œท ๐Œฑ๐Œน ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œน๐ƒ, ๐Œฟ๐Œฝ๐„๐Œด ๐Œฝ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐Œฒ๐„ ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ ๐„๐Œฐ๐Œฒ๐Œป ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„ ๐Œฐ๐Œน๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฟ ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„ ๐Œฒ๐Œฐ๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ.
      nih bi haubida รพeinamma swarais, untฤ“ ni magt ain tagl ฦ•eit aiรพรพau swart gataujan.
      Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. (KJV)

Declension

[edit]
A-stem
Strong (indefinite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐ƒ
swarts
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ
swarta
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„, ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐„๐Œฐ
swart, swartata
Accusative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ
swartana
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ
swarta
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„, ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐„๐Œฐ
swart, swartata
Genitive ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œน๐ƒ
swartis
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰๐ƒ
swartaizลs
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œน๐ƒ
swartis
Dative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
swartamma
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน
swartai
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ
swartamma
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน
swartai
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐ƒ
swartลs
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ
swarta
Accusative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swartans
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐ƒ
swartลs
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ
swarta
Genitive ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
swartaizฤ“
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐‰
swartaizล
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œด
swartaizฤ“
Dative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swartaim
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swartaim
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œน๐Œผ
swartaim
Weak (definite) inflection
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ
swarta
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰
swartล
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰
swartล
Accusative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ
swartan
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ
swartลn
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰
swartล
Genitive ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œน๐Œฝ๐ƒ
swartins
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐ƒ
swartลns
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œน๐Œฝ๐ƒ
swartins
Dative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œน๐Œฝ
swartin
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ
swartลn
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œน๐Œฝ
swartin
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swartans
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐ƒ
swartลns
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐Œฐ
swartลna
Accusative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
swartans
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐ƒ
swartลns
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐Œฐ
swartลna
Genitive ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
swartanฤ“
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œฝ๐‰
swartลnล
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
swartanฤ“
Dative ๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œผ
swartam
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐‰๐Œผ
swartลm
๐ƒ๐…๐Œฐ๐‚๐„๐Œฐ๐Œผ
swartam
[edit]