𑀆𑀥𑀸𑀬

Prakrit

Adjective

𑀆𑀥𑀸𑀬 (ādhāya) (Devanagari आधाय)

1. alternative form of 𑀆𑀖𑀸𑀬 (āghāya)

Declension

Maharastri declension of 𑀆𑀥𑀸𑀬 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁄 (ādhāyo)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)
Accusative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (ādhāyaṃ)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (ādhāye) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)
Instrumental	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡 (ādhāyeṇa) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (ādhāyeṇaṃ)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (ādhāyehi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (ādhāyehiṃ)
Dative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (ādhāyāa)	—
Ablative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ādhāyāo) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ādhāyāu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ādhāyāhi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ādhāyāhiṃto)	—
Genitive	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (ādhāyassa)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡 (ādhāyāṇa) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (ādhāyāṇaṃ)
Locative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (ādhāyammi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (ādhāye)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (ādhāyesu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (ādhāyesuṃ)
Vocative	𑀆𑀥𑀸𑀬 (ādhāya) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)

Maharastri declension of 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (feminine)
	singular	plural
Nominative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ādhāyāo) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ādhāyāu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)
Accusative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (ādhāyaṃ)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ādhāyāo) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ādhāyāu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)
Instrumental	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀏 (ādhāyāe) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (ādhāyāi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (ādhāyāa)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ādhāyāhi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁 (ādhāyāhiṃ)
Dative	—	—
Ablative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ādhāyāo) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ādhāyāu)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ādhāyāhiṃto)
Genitive	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀏 (ādhāyāe) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (ādhāyāi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (ādhāyāa)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡 (ādhāyāṇa) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (ādhāyāṇaṃ)
Locative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀏 (ādhāyāe) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (ādhāyāi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (ādhāyāa)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼 (ādhāyāsu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀲𑀼𑀁 (ādhāyāsuṃ)
Vocative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (ādhāye) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ādhāyāo) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ādhāyāu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)

Maharastri declension of 𑀆𑀥𑀸𑀬 (neuter)
	singular	plural
Nominative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (ādhāyaṃ)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (ādhāyāiṃ) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (ādhāyāi)
Accusative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀁 (ādhāyaṃ)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (ādhāyāiṃ) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (ādhāyāi)
Instrumental	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡 (ādhāyeṇa) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀡𑀁 (ādhāyeṇaṃ)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺 (ādhāyehi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀳𑀺𑀁 (ādhāyehiṃ)
Dative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀅 (ādhāyāa)	—
Ablative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀑 (ādhāyāo) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀉 (ādhāyāu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺 (ādhāyāhi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ādhāyāhiṃto)	—
Genitive	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀲𑁆𑀲 (ādhāyassa)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡 (ādhāyāṇa) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀡𑀁 (ādhāyāṇaṃ)
Locative	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀫𑁆𑀫𑀺 (ādhāyammi) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂 (ādhāye)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼 (ādhāyesu) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑁂𑀲𑀼𑀁 (ādhāyesuṃ)
Vocative	𑀆𑀥𑀸𑀬 (ādhāya) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸 (ādhāyā)	𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇𑀁 (ādhāyāiṃ) or 𑀆𑀥𑀸𑀬𑀸𑀇 (ādhāyāi)

References

• Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “आधाय”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [Pāia-Sadda-Mahaṇṇavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 107.