Bác Nhĩ Truật

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 博, 爾 and 朮, from Mongolian Боорчи (Boorči)/ᠪᠣᠭᠣᠷᠵᠢ (boɣorǰi).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓaːk̚˧˦ ɲi˦ˀ˥ t͡ɕwət̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓaːk̚˦˧˥ ɲɪj˧˨ ʈwək̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɓaːk̚˦˥ ɲɪj˨˩˦ ʈ⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]

Proper noun

Bác Nhĩ Truật

1. Bo'orchu (friend and ally of Genghis Khan)
   • 2005, chapter 3, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Triết Biệt yết kiến tam vương tử xong lại tới bái tạ Bác Nhĩ Truật.

     After Jebe's audience with the third prince, he went to Bo'orchu and bowed in gratitude.