Benzinkutsche

German

Etymology

Benzin (“petrol”) +‎ Kutsche (“coach”), early 1900s.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɛnˈtsiːnkʊtʃə/

• Audio:

  (file)

Noun

Benzinkutsche f (genitive Benzinkutsche, plural Benzinkutschen)

1. (humorous, dated) Synonym of Auto; horseless carriage
   • 2017 July 31, Claudius Prößer, “Pilotprojekt Autonomes Fahren: Ohne Fahrer zur Klinik”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Wenn wir die gestrigen Bilder in 30 oder 40 Jahren noch einmal betrachten, werden sie uns vorkommen wie jene vergilbten Aufnahmen aus der Frühzeit des Automobils: von Herren mit Zylin­derhüten, die in Ben­zinkutschen über leere Straßen chauffiert werden, während ihr halb belustigter, halb skeptischer Blick verrät, dass sie so richtig noch nicht an die Zukunft dieses Fortbewe­gungsmittels glauben.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Benzinkutsche [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Benzinkutsche	die	Benzinkutschen
genitive	einer	der	Benzinkutsche	der	Benzinkutschen
dative	einer	der	Benzinkutsche	den	Benzinkutschen
accusative	eine	die	Benzinkutsche	die	Benzinkutschen

Further reading

• “Benzinkutsche” in Duden online
• “Benzinkutsche” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache