Category:Tagalog terms calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Edit category data
Recent changes
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. paaralang sekundarya
  2. mataas na paaralan
  3. paaralang elementarya
  4. Dagat Itim
  5. panghalip paari
  6. pitong nakamamatay na kasalanan
  7. batang kalye
  8. malayang pamilihan
  9. malayang merkado
  10. pagbabagong-klima
Oldest pages ordered by last edit:
  1. karaniwang kababaang parirami
  2. kulayputol
  3. mataas na paaralan
  4. malaking bituka
  5. tigil-putukan
  6. pampublikong transportasyon
  7. maikling kuwento
  8. raketero
  9. makakaliwa
  10. sirang plaka

Tagalog terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|tl|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the source-language term that the term in question was borrowed from.


Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Tagalog_terms_calqued_from_English&oldid=47183616"