From cayo (“cay”) + hueso (“bone”). Named as such after the early discovery of the bones of indigenous peoples on the island, presumed to originate from their use of the island as a gravesite.
Cayo Hueso m