Einhalt

German

Etymology

Deverbal from einhalten mit (“to stop”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nhalt/

• Audio:

  (file)

Noun

Einhalt m (strong, genitive Einhaltes or Einhalts, no plural)

1. (formal) stop

Usage notes

• Largely restricted to the expression Einhalt gebieten + dative (“to put an end to”, literally “to command a stop to”) alongside its more archaic variant Einhalt tun:

Diesem Missbrauch muss Einhalt geboten / getan werden.

This misuse must be put an end to.

Declension

Declension of Einhalt [sg-only, masculine, strong]

	singular
	indef.	def.	noun
nominative	ein	der	Einhalt
genitive	eines	des	Einhaltes, Einhalts
dative	einem	dem	Einhalt, Einhalte1
accusative	einen	den	Einhalt

¹Now rare, see notes.

See also

• Einhaltung (not to be confused)

Further reading

• “Einhalt” in Duden online
• “Einhalt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache