Talk:müssen

History of negative meaning

Did the nicht müssen meaning "not must/have to" originate only in modern German, or is the following from the Luther Bible being used in a different structure: Is 23:12 O Chitim / mach dich auff / vnd zeuch fort / Denn du must da nicht bleiben / sondern in der Chaldeerland / das nicht ein Volck war / Sondern Assur hat es angericht zu schiffen / vnd haben feste Thürm drinnen auffgerichtet / vnd Pallast auffgebawet / Aber sie ist gesetzt / das sie geschleifft werden sol.

This seems to mean must not, and not you don't have to. 174.124.143.177 12:06, 5 February 2016 (UTC)