Trasyanka

English

Alternative forms

• Trasianka

Etymology

From Belarusian трася́нка (trasjánka, “low quality mixed grains”), related to трэсці́ (trescí, “to shake”) (3rd person plural - трасу́ць).

Proper noun

Trasyanka

1. A pidgin language or interlanguage combining elements of Russian and Belarusian, spoken in Belarus.

Translations

language

• Belarusian: трася́нка f (trasjánka)
• Czech: trasjanka f
• French: trasianka (fr) f
• German: Trassjanka f
• Polish: trasianka f
• Russian: трася́нка (ru) f (trasjánka)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: трасјанка f

  Roman: trasjanka f

• Slovak: trasjanka f
• Swedish: trasianka ?
• Ukrainian: трася́нка f (trasjánka)

See also

• Surzhyk