arromangar

Catalan

Alternative forms

• arremangar

Etymology

Alteration of arremangar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.ru.məŋˈɡa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ro.məŋˈɡa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.ro.maŋˈɡaɾ]

Verb

arromangar (first-person singular present arromango, first-person singular preterite arromanguí, past participle arromangat)

1. (transitive) to roll up (sleeves, trouser legs, etc.)
2. (takes a reflexive pronoun) to roll up one's sleeves; (figurative) to get to work, to get down to business

Conjugation

    Conjugation of arromangar (first conjugation, g-gu alternation)

infinitive			arromangar
gerund			arromangant
past participle				masculine		feminine
		singular		arromangat		arromangada
		plural		arromangats		arromangades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	arromango	arromangues	arromanga	arromanguem	arromangueu	arromanguen
	imperfect	arromangava	arromangaves	arromangava	arromangàvem	arromangàveu	arromangaven
	future	arromangaré	arromangaràs	arromangarà	arromangarem	arromangareu	arromangaran
	preterite	arromanguí	arromangares	arromangà	arromangàrem	arromangàreu	arromangaren
	conditional	arromangaria	arromangaries	arromangaria	arromangaríem	arromangaríeu	arromangarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	arromangui	arromanguis	arromangui	arromanguem	arromangueu	arromanguin
	imperfect	arromangués	arromanguessis	arromangués	arromanguéssim	arromanguéssiu	arromanguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	arromanga	arromangui	arromanguem	arromangueu	arromanguin
	negative (no)	—	no arromanguis	no arromangui	no arromanguem	no arromangueu	no arromanguin

Derived terms

• arromangada
• arromangall

 

Further reading

• “arromangar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.