aufgabeln

German

Etymology

auf- +‎ gabeln

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

aufgabeln (weak, third-person singular present gabelt auf, past tense gabelte auf, past participle aufgegabelt, auxiliary haben)

1. (informal) to pick up
   • 1912, Ralph Arthur Roberts (lyrics and music), “Auf der Reeperbahn nachts um halb eins”:

     Langsam bummel ich ganz alleine / Die Reeperbahn nach der Freiheit ’rauf / Treff ich eine recht blonde, recht feine / Die gabel ich mir auf

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of aufgabeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		aufgabeln
present participle		aufgabelnd
past participle		aufgegabelt
zu-infinitive		aufzugabeln
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich gable auf ich gabele auf ich gabel auf	wir gabeln auf	i	ich gabele auf ich gable auf	wir gabeln auf
	du gabelst auf	ihr gabelt auf		du gabelest auf du gablest auf	ihr gabelet auf ihr gablet auf
	er gabelt auf	sie gabeln auf		er gabele auf er gable auf	sie gabeln auf
preterite	ich gabelte auf	wir gabelten auf	ii	ich gabelte auf1	wir gabelten auf1
	du gabeltest auf	ihr gabeltet auf		du gabeltest auf1	ihr gabeltet auf1
	er gabelte auf	sie gabelten auf		er gabelte auf1	sie gabelten auf1
imperative	gable auf (du) gabel auf (du) gabele auf (du)	gabelt auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufgabeln (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich aufgable dass ich aufgabele dass ich aufgabel	dass wir aufgabeln	i	dass ich aufgabele dass ich aufgable	dass wir aufgabeln
	dass du aufgabelst	dass ihr aufgabelt		dass du aufgabelest dass du aufgablest	dass ihr aufgabelet dass ihr aufgablet
	dass er aufgabelt	dass sie aufgabeln		dass er aufgabele dass er aufgable	dass sie aufgabeln
preterite	dass ich aufgabelte	dass wir aufgabelten	ii	dass ich aufgabelte1	dass wir aufgabelten1
	dass du aufgabeltest	dass ihr aufgabeltet		dass du aufgabeltest1	dass ihr aufgabeltet1
	dass er aufgabelte	dass sie aufgabelten		dass er aufgabelte1	dass sie aufgabelten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aufgabeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe aufgegabelt	wir haben aufgegabelt	subjunctive	ich habe aufgegabelt	wir haben aufgegabelt
	du hast aufgegabelt	ihr habt aufgegabelt		du habest aufgegabelt	ihr habet aufgegabelt
	er hat aufgegabelt	sie haben aufgegabelt		er habe aufgegabelt	sie haben aufgegabelt
pluperfect
indicative	ich hatte aufgegabelt	wir hatten aufgegabelt	subjunctive	ich hätte aufgegabelt	wir hätten aufgegabelt
	du hattest aufgegabelt	ihr hattet aufgegabelt		du hättest aufgegabelt	ihr hättet aufgegabelt
	er hatte aufgegabelt	sie hatten aufgegabelt		er hätte aufgegabelt	sie hätten aufgegabelt
future i
infinitive	aufgabeln werden		subjunctive i	ich werde aufgabeln	wir werden aufgabeln
				du werdest aufgabeln	ihr werdet aufgabeln
				er werde aufgabeln	sie werden aufgabeln
indicative	ich werde aufgabeln	wir werden aufgabeln	subjunctive ii	ich würde aufgabeln	wir würden aufgabeln
	du wirst aufgabeln	ihr werdet aufgabeln		du würdest aufgabeln	ihr würdet aufgabeln
	er wird aufgabeln	sie werden aufgabeln		er würde aufgabeln	sie würden aufgabeln
future ii
infinitive	aufgegabelt haben werden		subjunctive i	ich werde aufgegabelt haben	wir werden aufgegabelt haben
				du werdest aufgegabelt haben	ihr werdet aufgegabelt haben
				er werde aufgegabelt haben	sie werden aufgegabelt haben
indicative	ich werde aufgegabelt haben	wir werden aufgegabelt haben	subjunctive ii	ich würde aufgegabelt haben	wir würden aufgegabelt haben
	du wirst aufgegabelt haben	ihr werdet aufgegabelt haben		du würdest aufgegabelt haben	ihr würdet aufgegabelt haben
	er wird aufgegabelt haben	sie werden aufgegabelt haben		er würde aufgegabelt haben	sie würden aufgegabelt haben

Further reading

• “aufgabeln” in Duden online
• “aufgabeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache