ausraufen

German

Etymology

aus- +‎ raufen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaʊ̯sˌʁaʊ̯fn̩/
• Hyphenation: aus‧rau‧fen

• Audio:

  (file)

Verb

ausraufen (weak, third-person singular present rauft aus, past tense raufte aus, past participle ausgerauft, auxiliary haben)

1. (transitive) to pluck out
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Jeremiah 24:6 (with KJV translation)

     und will sie gnädig ansehen, und will sie wieder in dies Land bringen, und will sie bauen und nicht abbrechen; ich will sie pflanzen und nicht ausraufen,

     For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Conjugation

Conjugation of ausraufen (weak, auxiliary haben)

infinitive		ausraufen
present participle		ausraufend
past participle		ausgerauft
zu-infinitive		auszuraufen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich raufe aus	wir raufen aus	i	ich raufe aus	wir raufen aus
	du raufst aus	ihr rauft aus		du raufest aus	ihr raufet aus
	er rauft aus	sie raufen aus		er raufe aus	sie raufen aus
preterite	ich raufte aus	wir rauften aus	ii	ich raufte aus1	wir rauften aus1
	du rauftest aus	ihr rauftet aus		du rauftest aus1	ihr rauftet aus1
	er raufte aus	sie rauften aus		er raufte aus1	sie rauften aus1
imperative	rauf aus (du) raufe aus (du)	rauft aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of ausraufen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich ausraufe	dass wir ausraufen	i	dass ich ausraufe	dass wir ausraufen
	dass du ausraufst	dass ihr ausrauft		dass du ausraufest	dass ihr ausraufet
	dass er ausrauft	dass sie ausraufen		dass er ausraufe	dass sie ausraufen
preterite	dass ich ausraufte	dass wir ausrauften	ii	dass ich ausraufte1	dass wir ausrauften1
	dass du ausrauftest	dass ihr ausrauftet		dass du ausrauftest1	dass ihr ausrauftet1
	dass er ausraufte	dass sie ausrauften		dass er ausraufte1	dass sie ausrauften1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ausraufen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgerauft	wir haben ausgerauft	subjunctive	ich habe ausgerauft	wir haben ausgerauft
	du hast ausgerauft	ihr habt ausgerauft		du habest ausgerauft	ihr habet ausgerauft
	er hat ausgerauft	sie haben ausgerauft		er habe ausgerauft	sie haben ausgerauft
pluperfect
indicative	ich hatte ausgerauft	wir hatten ausgerauft	subjunctive	ich hätte ausgerauft	wir hätten ausgerauft
	du hattest ausgerauft	ihr hattet ausgerauft		du hättest ausgerauft	ihr hättet ausgerauft
	er hatte ausgerauft	sie hatten ausgerauft		er hätte ausgerauft	sie hätten ausgerauft
future i
infinitive	ausraufen werden		subjunctive i	ich werde ausraufen	wir werden ausraufen
				du werdest ausraufen	ihr werdet ausraufen
				er werde ausraufen	sie werden ausraufen
indicative	ich werde ausraufen	wir werden ausraufen	subjunctive ii	ich würde ausraufen	wir würden ausraufen
	du wirst ausraufen	ihr werdet ausraufen		du würdest ausraufen	ihr würdet ausraufen
	er wird ausraufen	sie werden ausraufen		er würde ausraufen	sie würden ausraufen
future ii
infinitive	ausgerauft haben werden		subjunctive i	ich werde ausgerauft haben	wir werden ausgerauft haben
				du werdest ausgerauft haben	ihr werdet ausgerauft haben
				er werde ausgerauft haben	sie werden ausgerauft haben
indicative	ich werde ausgerauft haben	wir werden ausgerauft haben	subjunctive ii	ich würde ausgerauft haben	wir würden ausgerauft haben
	du wirst ausgerauft haben	ihr werdet ausgerauft haben		du würdest ausgerauft haben	ihr würdet ausgerauft haben
	er wird ausgerauft haben	sie werden ausgerauft haben		er würde ausgerauft haben	sie würden ausgerauft haben

Further reading

• “ausraufen” in Duden online
• “ausraufen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache