austilgen

German

Etymology

aus- (“out”) +‎ tilgen (“to erase”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔaʊ̯sˌtɪlɡn̩/, /ˈʔaʊ̯sˌtɪlɡən/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aus‧til‧gen

Verb

austilgen (weak, third-person singular present tilgt aus, past tense tilgte aus, past participle ausgetilgt, auxiliary haben)

1. (transitive, dated) to erase utterly and completely

   Synonym: auslöschen

2. (transitive) to eradicate utterly and completely

   Synonyms: ausmerzen, ausrotten, beseitigen, vernichten, vertilgen

Conjugation

Conjugation of austilgen (weak, auxiliary haben)

infinitive		austilgen
present participle		austilgend
past participle		ausgetilgt
zu-infinitive		auszutilgen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich tilge aus	wir tilgen aus	i	ich tilge aus	wir tilgen aus
	du tilgst aus	ihr tilgt aus		du tilgest aus	ihr tilget aus
	er tilgt aus	sie tilgen aus		er tilge aus	sie tilgen aus
preterite	ich tilgte aus	wir tilgten aus	ii	ich tilgte aus1	wir tilgten aus1
	du tilgtest aus	ihr tilgtet aus		du tilgtest aus1	ihr tilgtet aus1
	er tilgte aus	sie tilgten aus		er tilgte aus1	sie tilgten aus1
imperative	tilg aus (du) tilge aus (du)	tilgt aus (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of austilgen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich austilge	dass wir austilgen	i	dass ich austilge	dass wir austilgen
	dass du austilgst	dass ihr austilgt		dass du austilgest	dass ihr austilget
	dass er austilgt	dass sie austilgen		dass er austilge	dass sie austilgen
preterite	dass ich austilgte	dass wir austilgten	ii	dass ich austilgte1	dass wir austilgten1
	dass du austilgtest	dass ihr austilgtet		dass du austilgtest1	dass ihr austilgtet1
	dass er austilgte	dass sie austilgten		dass er austilgte1	dass sie austilgten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of austilgen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe ausgetilgt	wir haben ausgetilgt	subjunctive	ich habe ausgetilgt	wir haben ausgetilgt
	du hast ausgetilgt	ihr habt ausgetilgt		du habest ausgetilgt	ihr habet ausgetilgt
	er hat ausgetilgt	sie haben ausgetilgt		er habe ausgetilgt	sie haben ausgetilgt
pluperfect
indicative	ich hatte ausgetilgt	wir hatten ausgetilgt	subjunctive	ich hätte ausgetilgt	wir hätten ausgetilgt
	du hattest ausgetilgt	ihr hattet ausgetilgt		du hättest ausgetilgt	ihr hättet ausgetilgt
	er hatte ausgetilgt	sie hatten ausgetilgt		er hätte ausgetilgt	sie hätten ausgetilgt
future i
infinitive	austilgen werden		subjunctive i	ich werde austilgen	wir werden austilgen
				du werdest austilgen	ihr werdet austilgen
				er werde austilgen	sie werden austilgen
indicative	ich werde austilgen	wir werden austilgen	subjunctive ii	ich würde austilgen	wir würden austilgen
	du wirst austilgen	ihr werdet austilgen		du würdest austilgen	ihr würdet austilgen
	er wird austilgen	sie werden austilgen		er würde austilgen	sie würden austilgen
future ii
infinitive	ausgetilgt haben werden		subjunctive i	ich werde ausgetilgt haben	wir werden ausgetilgt haben
				du werdest ausgetilgt haben	ihr werdet ausgetilgt haben
				er werde ausgetilgt haben	sie werden ausgetilgt haben
indicative	ich werde ausgetilgt haben	wir werden ausgetilgt haben	subjunctive ii	ich würde ausgetilgt haben	wir würden ausgetilgt haben
	du wirst ausgetilgt haben	ihr werdet ausgetilgt haben		du würdest ausgetilgt haben	ihr würdet ausgetilgt haben
	er wird ausgetilgt haben	sie werden ausgetilgt haben		er würde ausgetilgt haben	sie würden ausgetilgt haben

Derived terms

• Austilgung

Further reading

• “austilgen” in Duden online
• “austilgen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache