bränna vid

Swedish

Alternative forms

• vidbränna

Etymology

bränna (“burn”) +‎ vid (“at”)

Verb

bränna vid (present bränner vid, preterite brände vid, supine bränt vid, imperative bränn vid)

1. to burn (of food) by sticking to a cooking vessel

   Rör om hela tiden så att såsen inte bränns vid

   Stir constantly so the sauce doesn't burn/stick

2. (literally) to singe, (idiomatic) to burn (of food, more generally – always of undesirable singing)

   Jag råkade bränna vid steken

   I accidentally burned (singed) the roast

Conjugation

Conjugation of bränna (weak)

	Active		Passive
Infinitive	bränna vid		brännas vid
Supine	bränt vid		bränts vid
Imperative	bränn vid		—
Imper. plural1	brännen vid		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	bränner vid	brände vid	bränns vid, brännes vid	brändes vid
Ind. plural1	bränna vid	brände vid	brännas vid	brändes vid
Subjunctive2	bränne vid	brände vid	brännes vid	brändes vid
	Participles
Present participle	vidbrännande
Past participle	vidbränd
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• vidbränd

References

• bränna vid in Svensk ordbok (SO)
• bränna vid in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)