buhos-utang

Tagalog

Alternative forms

• bohos otang — obsolete, Spanish-based orthography
• buhus-utang — nonstandard

Etymology

From buhos (“pouring”) +‎ utang (“debt”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌbuhos ˈʔutaŋ/ [ˌbu.hos ˈʔu.tɐŋ]
• Rhymes: -utaŋ
• Syllabification: bu‧hos-u‧tang

Noun

buhos-utang (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜓᜐ᜔ᜂᜆᜅ᜔)

1. ancestry; lineage

   Synonyms: angkan, angkanan, kanunuan, ninuno, linahe

Derived terms

• kabuhos-utang
• mabuhos-utang
• magkabuhos-utang

 

Further reading

• “buhos-utang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 188
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 148.
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila, page 217: “Deçendençia) Bohosotang (pp) de linaje, cabohosotang, vno de la tal deçendençia”