cổ quái

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 古怪.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ko˧˩ kwaːj˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kow˧˨ kwaːj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [kow˨˩˦ waːj˦˥]

Adjective

cổ quái

1. weird, bizarre

   Synonyms: li kì, kì quái

   • 2005, chapter 16, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Bất kể y nói câu gì ly kỳ cổ quái cũng không kỳ quái bằng câu ấy, […]

     However bizarre and weird the things he said, they were still less weird than this; […]