caisligh

Irish

Etymology 1

From caiseal (“castle, rook”) +‎ -igh (verbal suffix).

Verb

caisligh (present analytic caislíonn, future analytic caisleoidh, verbal noun caisliú, past participle caislithe)

1. (transitive, chess) castle

Etymology 2

Verb

caisligh (present analytic caislíonn, future analytic caisleoidh, verbal noun caisliú, past participle caislithe)

1. (transitive) Alternative form of caisnigh (“frizz, curl”)

Conjugation

conjugation of caisligh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	caislím	caislíonn tú; caislír†	caislíonn sé, sí	caislímid; caislíonn muid	caislíonn sibh	caislíonn siad; caislíd†	a chaislíonn; a chaislíos / a gcaislíonn*; a gcaislíos*	caislítear
	past	chaisligh mé; chaislíos	chaisligh tú; chaislís	chaisligh sé, sí	chaislíomar; chaisligh muid	chaisligh sibh; chaislíobhair	chaisligh siad; chaislíodar	a chaisligh / ar chaisligh*	caislíodh
	past habitual	chaislínn / gcaislínn‡‡	chaislíteá / gcaislíteᇇ	chaislíodh sé, sí / gcaislíodh sé, s퇇	chaislímis; chaislíodh muid / gcaislímis‡‡; gcaislíodh muid‡‡	chaislíodh sibh / gcaislíodh sibh‡‡	chaislídís; chaislíodh siad / gcaislídís‡‡; gcaislíodh siad‡‡	a chaislíodh / a gcaislíodh*	chaislítí / gcaislít퇇
future		caisleoidh mé; caisleod; caisleochaidh mé†	caisleoidh tú; caisleoir†; caisleochaidh tú†	caisleoidh sé, sí; caisleochaidh sé, sí†	caisleoimid; caisleoidh muid; caisleochaimid†; caisleochaidh muid†	caisleoidh sibh; caisleochaidh sibh†	caisleoidh siad; caisleoid†; caisleochaidh siad†	a chaisleoidh; a chaisleos; a chaisleochaidh†; a chaisleochas† / a gcaisleoidh*; a gcaisleos*; a gcaisleochaidh*†; a gcaisleochas*†	caisleofar; caisleochar†
conditional		chaisleoinn; chaisleochainn† / gcaisleoinn‡‡; gcaisleochainn†‡‡	chaisleofá; chaisleochthᆠ/ gcaisleofᇇ; gcaisleochthᆇ‡	chaisleodh sé, sí; chaisleochadh sé, s토/ gcaisleodh sé, s퇇; gcaisleochadh sé, s톇‡	chaisleoimis; chaisleodh muid; chaisleochaimis†; chaisleochadh muid† / gcaisleoimis‡‡; gcaisleodh muid‡‡; gcaisleochaimis†‡‡; gcaisleochadh muid†‡‡	chaisleodh sibh; chaisleochadh sibh† / gcaisleodh sibh‡‡; gcaisleochadh sibh†‡‡	chaisleoidís; chaisleodh siad; chaisleochadh siad† / gcaisleoidís‡‡; gcaisleodh siad‡‡; gcaisleochadh siad†‡‡	a chaisleodh; a chaisleochadh† / a gcaisleodh*; a gcaisleochadh*†	chaisleofaí; chaisleochtha토/ gcaisleofa퇇; gcaisleochtha톇‡
subjunctive	present	go gcaislí mé; go gcaislíod†	go gcaislí tú; go gcaislír†	go gcaislí sé, sí	go gcaislímid; go gcaislí muid	go gcaislí sibh	go gcaislí siad; go gcaislíd†	—	go gcaislítear
	past	dá gcaislínn	dá gcaislíteá	dá gcaislíodh sé, sí	dá gcaislímis; dá gcaislíodh muid	dá gcaislíodh sibh	dá gcaislídís; dá gcaislíodh siad	—	dá gcaislítí
imperative		caislím	caisligh	caislíodh sé, sí	caislímis	caislígí; caislídh†	caislídís	—	caislítear
verbal noun		caisliú
past participle		caislithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
caisligh	chaisligh	gcaisligh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “caisligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN