damhsaigh

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈd̪ˠausˠə/

Etymology 1

From damhsa (“dance”, noun) +‎ -igh.

Verb

damhsaigh (present analytic damhsaíonn, future analytic damhsóidh, verbal noun damhsa, past participle damhsaithe) (transitive, intransitive)

1. dance
   1. (~ thart) jump about
   2. bob, skip
   3. gambol; shimmer

Conjugation

conjugation of damhsaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	damhsaím	damhsaíonn tú; damhsaír†	damhsaíonn sé, sí	damhsaímid; damhsaíonn muid	damhsaíonn sibh	damhsaíonn siad; damhsaíd†	a dhamhsaíonn; a dhamhsaíos / a ndamhsaíonn*; a ndamhsaíos*	damhsaítear
	past	dhamhsaigh mé; dhamhsaíos	dhamhsaigh tú; dhamhsaís	dhamhsaigh sé, sí	dhamhsaíomar; dhamhsaigh muid	dhamhsaigh sibh; dhamhsaíobhair	dhamhsaigh siad; dhamhsaíodar	a dhamhsaigh / ar dhamhsaigh*	damhsaíodh
	past habitual	dhamhsaínn / ndamhsaínn‡‡	dhamhsaíteá / ndamhsaíteᇇ	dhamhsaíodh sé, sí / ndamhsaíodh sé, s퇇	dhamhsaímis; dhamhsaíodh muid / ndamhsaímis‡‡; ndamhsaíodh muid‡‡	dhamhsaíodh sibh / ndamhsaíodh sibh‡‡	dhamhsaídís; dhamhsaíodh siad / ndamhsaídís‡‡; ndamhsaíodh siad‡‡	a dhamhsaíodh / a ndamhsaíodh*	dhamhsaítí / ndamhsaít퇇
future		damhsóidh mé; damhsód; damhsóchaidh mé†	damhsóidh tú; damhsóir†; damhsóchaidh tú†	damhsóidh sé, sí; damhsóchaidh sé, sí†	damhsóimid; damhsóidh muid; damhsóchaimid†; damhsóchaidh muid†	damhsóidh sibh; damhsóchaidh sibh†	damhsóidh siad; damhsóid†; damhsóchaidh siad†	a dhamhsóidh; a dhamhsós; a dhamhsóchaidh†; a dhamhsóchas† / a ndamhsóidh*; a ndamhsós*; a ndamhsóchaidh*†; a ndamhsóchas*†	damhsófar; damhsóchar†
conditional		dhamhsóinn; dhamhsóchainn† / ndamhsóinn‡‡; ndamhsóchainn†‡‡	dhamhsófá; dhamhsóchthᆠ/ ndamhsófᇇ; ndamhsóchthᆇ‡	dhamhsódh sé, sí; dhamhsóchadh sé, s토/ ndamhsódh sé, s퇇; ndamhsóchadh sé, s톇‡	dhamhsóimis; dhamhsódh muid; dhamhsóchaimis†; dhamhsóchadh muid† / ndamhsóimis‡‡; ndamhsódh muid‡‡; ndamhsóchaimis†‡‡; ndamhsóchadh muid†‡‡	dhamhsódh sibh; dhamhsóchadh sibh† / ndamhsódh sibh‡‡; ndamhsóchadh sibh†‡‡	dhamhsóidís; dhamhsódh siad; dhamhsóchadh siad† / ndamhsóidís‡‡; ndamhsódh siad‡‡; ndamhsóchadh siad†‡‡	a dhamhsódh; a dhamhsóchadh† / a ndamhsódh*; a ndamhsóchadh*†	dhamhsófaí; dhamhsóchtha토/ ndamhsófa퇇; ndamhsóchtha톇‡
subjunctive	present	go ndamhsaí mé; go ndamhsaíod†	go ndamhsaí tú; go ndamhsaír†	go ndamhsaí sé, sí	go ndamhsaímid; go ndamhsaí muid	go ndamhsaí sibh	go ndamhsaí siad; go ndamhsaíd†	—	go ndamhsaítear
	past	dá ndamhsaínn	dá ndamhsaíteá	dá ndamhsaíodh sé, sí	dá ndamhsaímis; dá ndamhsaíodh muid	dá ndamhsaíodh sibh	dá ndamhsaídís; dá ndamhsaíodh siad	—	dá ndamhsaítí
imperative		damhsaím	damhsaigh	damhsaíodh sé, sí	damhsaímis	damhsaígí; damhsaídh†	damhsaídís	—	damhsaítear
verbal noun		damhsa
past participle		damhsaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

damhsaigh

1. inflection of damhsach (“dancing; frisky”):
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
damhsaigh	dhamhsaigh	ndamhsaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “damhsaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “damhsaím”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “damhsaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024