degrañar

Galician

Alternative forms

• degranar, degraer

Etymology

From Old Galician-Portuguese *degrãar, from an older *degranar: de- +‎ gran (“grain, corn”) +‎ -ar. Compare Portuguese degranhar and Spanish desgranar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deɣɾaˈɲaɾ/

Verb

degrañar (first-person singular present degraño, first-person singular preterite degrañei, past participle degrañado)

1. (transitive) to shell, to separate the grain from the straw or husk, usually by hand

   Synonyms: debagar, deluvar

Conjugation

    Conjugation of degrañar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	degrañar
Personal	degrañar	degrañares	degrañar	degrañarmos	degrañardes	degrañaren
Gerund
	degrañando
Past participle
Masculine	degrañado			degrañados
Feminine	degrañada			degrañadas
Indicative
Present	degraño	degrañas	degraña	degrañamos	degrañades	degrañan
Imperfect	degrañaba	degrañabas	degrañaba	degrañabamos	degrañabades	degrañaban
Preterite	degrañei	degrañaches	degrañou	degrañamos	degrañastes	degrañaron
Pluperfect	degrañara	degrañaras	degrañara	degrañaramos	degrañarades	degrañaran
Future	degrañarei	degrañarás	degrañará	degrañaremos	degrañaredes	degrañarán
Conditional	degrañaría	degrañarías	degrañaría	degrañariamos	degrañariades	degrañarían
Subjunctive
Present	degrañe	degrañes	degrañe	degrañemos	degrañedes	degrañen
Imperfect	degrañase	degrañases	degrañase	degrañásemos	degrañásedes	degrañasen
Future	degrañar	degrañares	degrañar	degrañarmos	degrañardes	degrañaren
Imperative
Affirmative		degraña	degrañe	degrañemos	degrañade	degrañen
Negative (non)		non degrañes	non degrañe	non degrañemos	non degrañedes	non degrañen

Related terms

• gran

References

• “degrañar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “degrañar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “degrañar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.