descolocar

Spanish

Etymology

From des- +‎ colocar.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskoloˈkaɾ/ [d̪es.ko.loˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧co‧lo‧car

Verb

descolocar (first-person singular present descoloco, first-person singular preterite descoloqué, past participle descolocado)

1. to misplace, lose
2. to mess up, put out of order

Conjugation

    Conjugation of descolocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descolocar
gerund			descolocando
past participle				masculine		feminine
		singular		descolocado		descolocada
		plural		descolocados		descolocadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descoloco	descolocastú descolocásvos	descoloca	descolocamos	descolocáis	descolocan
	imperfect	descolocaba	descolocabas	descolocaba	descolocábamos	descolocabais	descolocaban
	preterite	descoloqué	descolocaste	descolocó	descolocamos	descolocasteis	descolocaron
	future	descolocaré	descolocarás	descolocará	descolocaremos	descolocaréis	descolocarán
	conditional	descolocaría	descolocarías	descolocaría	descolocaríamos	descolocaríais	descolocarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descoloque	descoloquestú descoloquésvos2	descoloque	descoloquemos	descoloquéis	descoloquen
	imperfect (ra)	descolocara	descolocaras	descolocara	descolocáramos	descolocarais	descolocaran
	imperfect (se)	descolocase	descolocases	descolocase	descolocásemos	descolocaseis	descolocasen
	future1	descolocare	descolocares	descolocare	descolocáremos	descolocareis	descolocaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descolocatú descolocávos	descoloque	descoloquemos	descolocad	descoloquen
	negative		no descoloques	no descoloque	no descoloquemos	no descoloquéis	no descoloquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descolocar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descolocar
	dative	descolocarme	descolocarte	descolocarle, descolocarse	descolocarnos	descolocaros	descolocarles, descolocarse
	accusative	descolocarme	descolocarte	descolocarlo, descolocarla, descolocarse	descolocarnos	descolocaros	descolocarlos, descolocarlas, descolocarse
with gerund descolocando
	dative	descolocándome	descolocándote	descolocándole, descolocándose	descolocándonos	descolocándoos	descolocándoles, descolocándose
	accusative	descolocándome	descolocándote	descolocándolo, descolocándola, descolocándose	descolocándonos	descolocándoos	descolocándolos, descolocándolas, descolocándose
with informal second-person singular tú imperative descoloca
	dative	descolócame	descolócate	descolócale	descolócanos	not used	descolócales
	accusative	descolócame	descolócate	descolócalo, descolócala	descolócanos	not used	descolócalos, descolócalas
with informal second-person singular vos imperative descolocá
	dative	descolocame	descolocate	descolocale	descolocanos	not used	descolocales
	accusative	descolocame	descolocate	descolocalo, descolocala	descolocanos	not used	descolocalos, descolocalas
with formal second-person singular imperative descoloque
	dative	descolóqueme	not used	descolóquele, descolóquese	descolóquenos	not used	descolóqueles
	accusative	descolóqueme	not used	descolóquelo, descolóquela, descolóquese	descolóquenos	not used	descolóquelos, descolóquelas
with first-person plural imperative descoloquemos
	dative	not used	descoloquémoste	descoloquémosle	descoloquémonos	descoloquémoos	descoloquémosles
	accusative	not used	descoloquémoste	descoloquémoslo, descoloquémosla	descoloquémonos	descoloquémoos	descoloquémoslos, descoloquémoslas
with informal second-person plural imperative descolocad
	dative	descolocadme	not used	descolocadle	descolocadnos	descolocaos	descolocadles
	accusative	descolocadme	not used	descolocadlo, descolocadla	descolocadnos	descolocaos	descolocadlos, descolocadlas
with formal second-person plural imperative descoloquen
	dative	descolóquenme	not used	descolóquenle	descolóquennos	not used	descolóquenles, descolóquense
	accusative	descolóquenme	not used	descolóquenlo, descolóquenla	descolóquennos	not used	descolóquenlos, descolóquenlas, descolóquense

Related terms

• descolocación

 

Further reading

• “descolocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014