descoratjar

Catalan

Etymology

From descoratge +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [dəs.ku.ɾəˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [dəs.ko.ɾəˈd͡ʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [des.ko.ɾaˈd͡ʒaɾ]

Verb

descoratjar (first-person singular present descoratjo, first-person singular preterite descoratgí, past participle descoratjat)

1. (transitive) to discourage
2. (takes a reflexive pronoun) to lose courage

Conjugation

    Conjugation of descoratjar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			descoratjar
gerund			descoratjant
past participle				masculine		feminine
		singular		descoratjat		descoratjada
		plural		descoratjats		descoratjades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	descoratjo	descoratges	descoratja	descoratgem	descoratgeu	descoratgen
	imperfect	descoratjava	descoratjaves	descoratjava	descoratjàvem	descoratjàveu	descoratjaven
	future	descoratjaré	descoratjaràs	descoratjarà	descoratjarem	descoratjareu	descoratjaran
	preterite	descoratgí	descoratjares	descoratjà	descoratjàrem	descoratjàreu	descoratjaren
	conditional	descoratjaria	descoratjaries	descoratjaria	descoratjaríem	descoratjaríeu	descoratjarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	descoratgi	descoratgis	descoratgi	descoratgem	descoratgeu	descoratgin
	imperfect	descoratgés	descoratgessis	descoratgés	descoratgéssim	descoratgéssiu	descoratgessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	descoratja	descoratgi	descoratgem	descoratgeu	descoratgin
	negative (no)	—	no descoratgis	no descoratgi	no descoratgem	no descoratgeu	no descoratgin

Synonyms

• desanimar, desengrescar

Derived terms

• descoratjament

Further reading

• “descoratjar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “descoratjar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “descoratjar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “descoratjar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.