dréim

See also: Dreim

Irish

Etymology

Originally the verbal noun of Old Irish dringid, from Proto-Celtic *drinx-sman. In modern Irish, the verb is from the noun.

Pronunciation

• IPA^(key): /dʲɾʲeːmʲ/

Noun

dréim f (genitive singular dréime, nominative plural dréimeanna)

1. verbal noun of dréim

   dréim in aisce ― vain expectation

Declension

Declension of dréim

Second declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative dréim dréimeanna Vocative a dhréim a dhréimeanna Genitive dréime dréimeanna Dative dréim dréimeanna

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an dréim na dréimeanna Genitive na dréime na ndréimeanna Dative leis an dréim don dréim leis na dréimeanna

Derived terms

• aindréim
• dréimire

Verb

dréim (present analytic dréimeann, future analytic dréimfidh, verbal noun dréim, past participle dréimthe)

1. to expect [+ le (object)]

   Synonym: tá súil agat

2. (literary) to climb, scale

   Synonym: dreap

3. to contend, vie [+ le (object) = with]

   Synonym: bí in iomaíocht

4. to oppose [+ le (object)]

   Synonym: troid in aghaidh / i gcoinne / in éadan

5. to strive [+ le (object) = after]

Conjugation

conjugation of dréim (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	dréimim	dréimeann tú; dréimir†	dréimeann sé, sí	dréimimid	dréimeann sibh	dréimeann siad; dréimid†	a dhréimeann; a dhréimeas / a ndréimeann*; a ndréimeas*	dréimtear
	past	dhréim mé; dhréimeas	dhréim tú; dhréimis	dhréim sé, sí	dhréimeamar; dhréim muid	dhréim sibh; dhréimeabhair	dhréim siad; dhréimeadar	a dhréim / ar dhréim*	dréimeadh
	past habitual	dhréiminn / ndréiminn‡‡	dhréimteá / ndréimteᇇ	dhréimeadh sé, sí / ndréimeadh sé, s퇇	dhréimimis; dhréimeadh muid / ndréimimis‡‡; ndréimeadh muid‡‡	dhréimeadh sibh / ndréimeadh sibh‡‡	dhréimidís; dhréimeadh siad / ndréimidís‡‡; ndréimeadh siad‡‡	a dhréimeadh / a ndréimeadh*	dhréimtí / ndréimt퇇
future		dréimfidh mé; dréimfead	dréimfidh tú; dréimfir†	dréimfidh sé, sí	dréimfimid; dréimfidh muid	dréimfidh sibh	dréimfidh siad; dréimfid†	a dhréimfidh; a dhréimfeas / a ndréimfidh*; a ndréimfeas*	dréimfear
conditional		dhréimfinn / ndréimfinn‡‡	dhréimfeá / ndréimfeᇇ	dhréimfeadh sé, sí / ndréimfeadh sé, s퇇	dhréimfimis; dhréimfeadh muid / ndréimfimis‡‡; ndréimfeadh muid‡‡	dhréimfeadh sibh / ndréimfeadh sibh‡‡	dhréimfidís; dhréimfeadh siad / ndréimfidís‡‡; ndréimfeadh siad‡‡	a dhréimfeadh / a ndréimfeadh*	dhréimfí / ndréimf퇇
subjunctive	present	go ndréime mé; go ndréimead†	go ndréime tú; go ndréimir†	go ndréime sé, sí	go ndréimimid; go ndréime muid	go ndréime sibh	go ndréime siad; go ndréimid†	—	go ndréimtear
	past	dá ndréiminn	dá ndréimteá	dá ndréimeadh sé, sí	dá ndréimimis; dá ndréimeadh muid	dá ndréimeadh sibh	dá ndréimidís; dá ndréimeadh siad	—	dá ndréimtí
imperative		dréimim	dréim	dréimeadh sé, sí	dréimimis	dréimigí; dréimidh†	dréimidís	—	dréimtear
verbal noun		dréim
past participle		dréimthe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
dréim	dhréim	ndréim
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “dréimid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “dréim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 260
• Dinneen, Patrick S. (1904) “dréimim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 260
• Ó Dónaill, Niall (1977) “dréim”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN