entranhar

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): [enˈtraɲar]

Verb

entranhar (first-person singular present entranho, first-person singular preterite entranhei, past participle entranhado, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of entrañar

Conjugation

    Reintegrated conjugation of entranhar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entranhar
Personal	entranhar	entranhares	entranhar	entranharmos	entranhardes	entranharem
Gerund
	entranhando
Past participle
Masculine	entranhado			entranhados
Feminine	entranhada			entranhadas
Indicative
Present	entranho	entranhas	entranha	entranhamos	entranhades, entranhais	entranham
Imperfect	entranhava	entranhavas	entranhava	entranhávamos	entranhávades, entranháveis, entranhávais1	entranhavam
Preterite	entranhei	entranhaste, entranhache1	entranhou	entranhamos	entranhastes	entranhárom, entranharam
Pluperfect	entranhara	entranharas	entranhara	entranháramos	entranhárades, entranháreis, entranhárais1	entranharam
Future	entranharei	entranharás	entranhará	entranharemos	entranharedes, entranhareis	entranharám, entranharão
Conditional	entranharia	entranharias	entranharia	entranharíamos	entranharíades, entranharíeis, entranharíais1	entranhariam
Subjunctive
Present	entranhe	entranhes	entranhe	entranhemos	entranhedes, entranheis	entranhem
Imperfect	entranhasse	entranhasses	entranhasse	entranhássemos	entranhássedes, entranhásseis	entranhassem
Future	entranhar	entranhares	entranhar	entranharmos	entranhardes	entranharem
Imperative
Affirmative		entranha	entranhe	entranhemos	entranhade, entranhai	entranhem
Negative (nom)		nom entranhes	nom entranhe	nom entranhemos	nom entranhedes, nom entranheis	nom entranhem

¹Less recommended.

Portuguese

Etymology

From entranha +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [ẽ.tɾɐ̃ˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /ĩ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [ĩ.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [ẽ.tɾɐ̃ˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /ĩ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [ĩ.tɾɐ̃ˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [ẽ.tɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.tɾɐ̃ˈɲa(ɾ)/ [ĩ.tɾɐ̃ˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [ẽ.tɾɐ̃ˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.tɾɐ̃ˈɲa(ʁ)/ [ĩ.tɾɐ̃ˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.tɾɐˈɲa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.tɾɐˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɾɐˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɾɐˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɾɐˈɲa.ɾi/

• Hyphenation: en‧tra‧nhar

Verb

entranhar (first-person singular present entranho, first-person singular preterite entranhei, past participle entranhado)

1. to entrench
2. (takes a reflexive pronoun) to penetrate

   Synonym: penetrar

   • Primeiro estranha-se, depois entranha-se.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of entranhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entranhar
Personal	entranhar	entranhares	entranhar	entranharmos	entranhardes	entranharem
Gerund
	entranhando
Past participle
Masculine	entranhado			entranhados
Feminine	entranhada			entranhadas
Indicative
Present	entranho	entranhas	entranha	entranhamos	entranhais	entranham
Imperfect	entranhava	entranhavas	entranhava	entranhávamos	entranháveis	entranhavam
Preterite	entranhei	entranhaste	entranhou	entranhamos1, entranhámos2	entranhastes	entranharam
Pluperfect	entranhara	entranharas	entranhara	entranháramos	entranháreis	entranharam
Future	entranharei	entranharás	entranhará	entranharemos	entranhareis	entranharão
Conditional	entranharia	entranharias	entranharia	entranharíamos	entranharíeis	entranhariam
Subjunctive
Present	entranhe	entranhes	entranhe	entranhemos	entranheis	entranhem
Imperfect	entranhasse	entranhasses	entranhasse	entranhássemos	entranhásseis	entranhassem
Future	entranhar	entranhares	entranhar	entranharmos	entranhardes	entranharem
Imperative
Affirmative		entranha	entranhe	entranhemos	entranhai	entranhem
Negative (não)		não entranhes	não entranhe	não entranhemos	não entranheis	não entranhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.