esmirrar

Galician

Etymology

From es- +‎ mirrar.

Pronunciation

• IPA^(key): /es.mi.ˈraɾ/

Verb

esmirrar (first-person singular present esmirro, first-person singular preterite esmirrei, past participle esmirrado)

1. to wither

   Synonyms: alfar, mirrar, murchar

Conjugation

    Conjugation of esmirrar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esmirrar
Personal	esmirrar	esmirrares	esmirrar	esmirrarmos	esmirrardes	esmirraren
Gerund
	esmirrando
Past participle
Masculine	esmirrado			esmirrados
Feminine	esmirrada			esmirradas
Indicative
Present	esmirro	esmirras	esmirra	esmirramos	esmirrades	esmirran
Imperfect	esmirraba	esmirrabas	esmirraba	esmirrabamos	esmirrabades	esmirraban
Preterite	esmirrei	esmirraches	esmirrou	esmirramos	esmirrastes	esmirraron
Pluperfect	esmirrara	esmirraras	esmirrara	esmirraramos	esmirrarades	esmirraran
Future	esmirrarei	esmirrarás	esmirrará	esmirraremos	esmirraredes	esmirrarán
Conditional	esmirraría	esmirrarías	esmirraría	esmirrariamos	esmirrariades	esmirrarían
Subjunctive
Present	esmirre	esmirres	esmirre	esmirremos	esmirredes	esmirren
Imperfect	esmirrase	esmirrases	esmirrase	esmirrásemos	esmirrásedes	esmirrasen
Future	esmirrar	esmirrares	esmirrar	esmirrarmos	esmirrardes	esmirraren
Imperative
Affirmative		esmirra	esmirre	esmirremos	esmirrade	esmirren
Negative (non)		non esmirres	non esmirre	non esmirremos	non esmirredes	non esmirren

    Reintegrated conjugation of esmirrar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esmirrar
Personal	esmirrar	esmirrares	esmirrar	esmirrarmos	esmirrardes	esmirrarem
Gerund
	esmirrando
Past participle
Masculine	esmirrado			esmirrados
Feminine	esmirrada			esmirradas
Indicative
Present	esmirro	esmirras	esmirra	esmirramos	esmirrades, esmirrais	esmirram
Imperfect	esmirrava	esmirravas	esmirrava	esmirrávamos	esmirrávades, esmirráveis, esmirrávais1	esmirravam
Preterite	esmirrei	esmirraste, esmirrache1	esmirrou	esmirramos	esmirrastes	esmirrárom, esmirraram
Pluperfect	esmirrara	esmirraras	esmirrara	esmirráramos	esmirrárades, esmirráreis, esmirrárais1	esmirraram
Future	esmirrarei	esmirrarás	esmirrará	esmirraremos	esmirraredes, esmirrareis	esmirrarám, esmirrarão
Conditional	esmirraria	esmirrarias	esmirraria	esmirraríamos	esmirraríades, esmirraríeis, esmirraríais1	esmirrariam
Subjunctive
Present	esmirre	esmirres	esmirre	esmirremos	esmirredes, esmirreis	esmirrem
Imperfect	esmirrasse	esmirrasses	esmirrasse	esmirrássemos	esmirrássedes, esmirrásseis	esmirrassem
Future	esmirrar	esmirrares	esmirrar	esmirrarmos	esmirrardes	esmirrarem
Imperative
Affirmative		esmirra	esmirre	esmirremos	esmirrade, esmirrai	esmirrem
Negative (nom)		nom esmirres	nom esmirre	nom esmirremos	nom esmirredes, nom esmirreis	nom esmirrem

¹Less recommended.

Related terms

• mirrar

References

• “esmirrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “esmirrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “esmirrar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “esmirrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.