espinafrar

Portuguese

Etymology

From espinafre +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.pi.naˈfɾa(ʁ)/ [is.pi.naˈfɾa(h)], /es.pi.naˈfɾa(ʁ)/ [es.pi.naˈfɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.pi.naˈfɾa(ʁ)/ [is.pi.naˈfɾa(h)], /es.pi.naˈfɾa(ʁ)/ [es.pi.naˈfɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.pi.naˈfɾa(ɾ)/, /es.pi.naˈfɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pi.naˈfɾa(ʁ)/ [iʃ.pi.naˈfɾa(χ)], /eʃ.pi.naˈfɾa(ʁ)/ [eʃ.pi.naˈfɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.pi.naˈfɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pi.nɐˈfɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pi.nɐˈfɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pi.nɐˈfɾa.ɾi/

• Hyphenation: es‧pi‧na‧frar

Verb

espinafrar (first-person singular present espinafro, first-person singular preterite espinafrei, past participle espinafrado)

1. to demoralize, to mock

   Synonyms: desmoralizar, ridicularizar

2. to reprehend

   Synonym: repreender

Conjugation

    Conjugation of espinafrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	espinafrar
Personal	espinafrar	espinafrares	espinafrar	espinafrarmos	espinafrardes	espinafrarem
Gerund
	espinafrando
Past participle
Masculine	espinafrado			espinafrados
Feminine	espinafrada			espinafradas
Indicative
Present	espinafro	espinafras	espinafra	espinaframos	espinafrais	espinafram
Imperfect	espinafrava	espinafravas	espinafrava	espinafrávamos	espinafráveis	espinafravam
Preterite	espinafrei	espinafraste	espinafrou	espinaframos1, espinafrámos2	espinafrastes	espinafraram
Pluperfect	espinafrara	espinafraras	espinafrara	espinafráramos	espinafráreis	espinafraram
Future	espinafrarei	espinafrarás	espinafrará	espinafraremos	espinafrareis	espinafrarão
Conditional	espinafraria	espinafrarias	espinafraria	espinafraríamos	espinafraríeis	espinafrariam
Subjunctive
Present	espinafre	espinafres	espinafre	espinafremos	espinafreis	espinafrem
Imperfect	espinafrasse	espinafrasses	espinafrasse	espinafrássemos	espinafrásseis	espinafrassem
Future	espinafrar	espinafrares	espinafrar	espinafrarmos	espinafrardes	espinafrarem
Imperative
Affirmative		espinafra	espinafre	espinafremos	espinafrai	espinafrem
Negative (não)		não espinafres	não espinafre	não espinafremos	não espinafreis	não espinafrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.