ezetz

Basque

Etymology

From ez (“no, not”) +‎ -etz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /es̻et͡s̻/ [e.s̻et͡s̻]

• IPA^(key): (most dialects) /es̻et͡s̻/ [e.s̻et͡s̻]
• IPA^(key): (Biscayan) /es̺et͡s̻/ [e.s̺et͡s̻]

 

• Rhymes: -es̻ets̻

• (most dialects) Rhymes: -es̻ets̻
• (Biscayan) Rhymes: -es̺ets̻

• Hyphenation: e‧zetz

Particle

ezetz

1. Form of ez (“no, not”) used as the object of a verb.

   Ezetz erantzun nion. ― I answered negatively. (literally, “I answered that not.”)

2. Emphatic form of ez (“no, not”)

   Ezetz, ez dela egia! ― No and no, it's not true!

Noun

ezetz inan

1. no (an negative expression)

Declension

Declension of ezetz (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ezetz	ezetza	ezetzak
ergative	ezetzek	ezetzak	ezetzek
dative	ezetzi	ezetzari	ezetzei
genitive	ezetzen	ezetzaren	ezetzen
comitative	ezetzekin	ezetzarekin	ezetzekin
causative	ezetzengatik	ezetzarengatik	ezetzengatik
benefactive	ezetzentzat	ezetzarentzat	ezetzentzat
instrumental	ezetzez	ezetzaz	ezetzez
inessive	ezetzetan	ezetzean	ezetzetan
locative	ezetzetako	ezetzeko	ezetzetako
allative	ezetzetara	ezetzera	ezetzetara
terminative	ezetzetaraino	ezetzeraino	ezetzetaraino
directive	ezetzetarantz	ezetzerantz	ezetzetarantz
destinative	ezetzetarako	ezetzerako	ezetzetarako
ablative	ezetzetatik	ezetzetik	ezetzetatik
partitive	ezetzik	—	—
prolative	ezeztzat	—	—

Derived terms

• ezezka
• ezezko (“negative”)
• ezezko
• ezezkoan
• ezezkotasun
• ezeztaezin
• ezeztagarri
• ezeztapen
• ezeztarazi
• ezeztatu (“to abolish”)
• ezeztatzaile
• ezeztu

 

Further reading

• “ezetz”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ezetz”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005