fertőtlenít

Hungarian

Etymology

fertő +‎ -tlen + -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛrtøːtlɛniːt]
• Hyphenation: fer‧tőt‧le‧nít

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːt

Verb

fertőtlenít

1. (transitive) to disinfect (to sterilize by the use of cleaning agent)

Conjugation

conjugation of fertőtlenít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőtlenítek	fertőtlenítesz	fertőtlenít	fertőtlenítünk	fertőtlenítetek	fertőtlenítenek
		Def.	fertőtlenítem	fertőtleníted	fertőtleníti	fertőtlenítjük	fertőtlenítitek	fertőtlenítik
		2nd-p. o.	fertőtlenítelek	―
	Past	Indef.	fertőtlenítettem	fertőtlenítettél	fertőtlenített	fertőtlenítettünk	fertőtlenítettetek	fertőtlenítettek
		Def.	fertőtlenítettem	fertőtlenítetted	fertőtlenítette	fertőtlenítettük	fertőtlenítettétek	fertőtlenítették
		2nd-p. o.	fertőtlenítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fertőtleníteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	fertőtleníték	fertőtlenítél	fertőtleníte	fertőtleníténk	fertőtlenítétek	fertőtlenítének
		Def.	fertőtlenítém	fertőtlenítéd	fertőtleníté	fertőtleníténk	fertőtlenítétek	fertőtleníték
		2nd-p. o.	fertőtlenítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fertőtlenít vala, fertőtlenített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fertőtlenítendek	fertőtlenítendesz	fertőtlenítend	fertőtlenítendünk	fertőtlenítendetek	fertőtlenítendenek
		Def.	fertőtlenítendem	fertőtlenítended	fertőtlenítendi	fertőtlenítendjük	fertőtlenítenditek	fertőtlenítendik
		2nd-p. o.	fertőtlenítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fertőtlenítenék	fertőtlenítenél	fertőtlenítene	fertőtlenítenénk	fertőtlenítenétek	fertőtlenítenének
		Def.	fertőtleníteném	fertőtlenítenéd	fertőtlenítené	fertőtlenítenénk (or fertőtlenítenők)	fertőtlenítenétek	fertőtlenítenék
		2nd-p. o.	fertőtlenítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fertőtlenített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőtlenítsek	fertőtleníts or fertőtlenítsél	fertőtlenítsen	fertőtlenítsünk	fertőtlenítsetek	fertőtlenítsenek
		Def.	fertőtlenítsem	fertőtlenítsd or fertőtlenítsed	fertőtlenítse	fertőtlenítsük	fertőtlenítsétek	fertőtlenítsék
		2nd-p. o.	fertőtlenítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fertőtlenített légyen
Infinitive	fertőtleníteni		fertőtlenítenem	fertőtlenítened	fertőtlenítenie	fertőtlenítenünk	fertőtlenítenetek	fertőtleníteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	fertőtlenítés		fertőtlenítő	fertőtlenített	fertőtlenítendő	fertőtlenítve (fertőtlenítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of fertőtlenít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőtleníthetek	fertőtleníthetsz	fertőtleníthet	fertőtleníthetünk	fertőtleníthettek	fertőtleníthetnek
		Def.	fertőtleníthetem	fertőtlenítheted	fertőtlenítheti	fertőtleníthetjük	fertőtleníthetitek	fertőtleníthetik
		2nd-p. o.	fertőtleníthetlek	―
	Past	Indef.	fertőtleníthettem	fertőtleníthettél	fertőtleníthetett	fertőtleníthettünk	fertőtleníthettetek	fertőtleníthettek
		Def.	fertőtleníthettem	fertőtleníthetted	fertőtleníthette	fertőtleníthettük	fertőtleníthettétek	fertőtleníthették
		2nd-p. o.	fertőtleníthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	fertőtlenítheték	fertőtleníthetél	fertőtleníthete	fertőtlenítheténk	fertőtleníthetétek	fertőtleníthetének
		Def.	fertőtleníthetém	fertőtleníthetéd	fertőtlenítheté	fertőtlenítheténk	fertőtleníthetétek	fertőtlenítheték
		2nd-p. o.	fertőtleníthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fertőtleníthet vala, fertőtleníthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	fertőtleníthetendek or fertőtlenítandhatok	fertőtleníthetendesz or fertőtlenítandhatsz	fertőtleníthetend or fertőtlenítandhat	fertőtleníthetendünk or fertőtlenítandhatunk	fertőtleníthetendetek or fertőtlenítandhattok	fertőtleníthetendenek or fertőtlenítandhatnak
		Def.	fertőtleníthetendem or fertőtlenítandhatom	fertőtleníthetended or fertőtlenítandhatod	fertőtleníthetendi or fertőtlenítandhatja	fertőtleníthetendjük or fertőtlenítandhatjuk	fertőtleníthetenditek or fertőtlenítandhatjátok	fertőtleníthetendik or fertőtlenítandhatják
		2nd-p. o.	fertőtleníthetendelek or fertőtlenítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	fertőtleníthetnék	fertőtleníthetnél	fertőtleníthetne	fertőtleníthetnénk	fertőtleníthetnétek	fertőtleníthetnének
		Def.	fertőtleníthetném	fertőtleníthetnéd	fertőtleníthetné	fertőtleníthetnénk (or fertőtleníthetnők)	fertőtleníthetnétek	fertőtleníthetnék
		2nd-p. o.	fertőtleníthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fertőtleníthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	fertőtleníthessek	fertőtleníthess or fertőtleníthessél	fertőtleníthessen	fertőtleníthessünk	fertőtleníthessetek	fertőtleníthessenek
		Def.	fertőtleníthessem	fertőtleníthesd or fertőtleníthessed	fertőtleníthesse	fertőtleníthessük	fertőtleníthessétek	fertőtleníthessék
		2nd-p. o.	fertőtleníthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fertőtleníthetett légyen
Inf.	(fertőtleníthetni)		(fertőtleníthetnem)	(fertőtleníthetned)	(fertőtleníthetnie)	(fertőtleníthetnünk)	(fertőtleníthetnetek)	(fertőtleníthetniük)
Positive adjective			fertőtleníthető	Neg. adj.	fertőtleníthetetlen	Adv. part.	(fertőtleníthetve / fertőtleníthetvén)

Derived terms

• fertőtlenített
• fertőtlenítés
• fertőtleníthető
• fertőtleníttet

 

(With verbal prefixes):

• kifertőtlenít
• lefertőtlenít
• megfertőtlenít

Further reading

• fertőtlenít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN