fingliska
Jump to navigation
Jump to search
Finnish[edit]
Etymology[edit]
Formed as if as a blend of Swedish finska + engelska, with further influence from English Finglish for the -gli-.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
fingliska
- (linguistics) Finglish (form of Finnish spoken in North America)
Declension[edit]
Inflection of fingliska (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | fingliska | fingliskat | ||
genitive | fingliskan | fingliskoiden fingliskoitten fingliskojen | ||
partitive | fingliskaa | fingliskoita fingliskoja | ||
illative | fingliskaan | fingliskoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | fingliska | fingliskat | ||
accusative | nom. | fingliska | fingliskat | |
gen. | fingliskan | |||
genitive | fingliskan | fingliskoiden fingliskoitten fingliskojen fingliskain rare | ||
partitive | fingliskaa | fingliskoita fingliskoja | ||
inessive | fingliskassa | fingliskoissa | ||
elative | fingliskasta | fingliskoista | ||
illative | fingliskaan | fingliskoihin | ||
adessive | fingliskalla | fingliskoilla | ||
ablative | fingliskalta | fingliskoilta | ||
allative | fingliskalle | fingliskoille | ||
essive | fingliskana | fingliskoina | ||
translative | fingliskaksi | fingliskoiksi | ||
abessive | fingliskatta | fingliskoitta | ||
instructive | — | fingliskoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading[edit]
- “fingliska”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02