fofhostaigh

Irish

Etymology

From fo- (“sub-”) +‎ fostaigh (“to employ, charter”).

Verb

fofhostaigh (present analytic fofhostaíonn, future analytic fofhostóidh, verbal noun fofhostú, past participle fofhostaithe)

1. (transitive) subemploy
2. (transitive, nautical) subcharter

Conjugation

conjugation of fofhostaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	fofhostaím	fofhostaíonn tú; fofhostaír†	fofhostaíonn sé, sí	fofhostaímid; fofhostaíonn muid	fofhostaíonn sibh	fofhostaíonn siad; fofhostaíd†	a fhofhostaíonn; a fhofhostaíos / a bhfofhostaíonn*; a bhfofhostaíos*	fofhostaítear
	past	d'fhofhostaigh mé; d'fhofhostaíos / fhofhostaigh mé‡; fhofhostaíos‡	d'fhofhostaigh tú; d'fhofhostaís / fhofhostaigh tú‡; fhofhostaís‡	d'fhofhostaigh sé, sí / fhofhostaigh sé, sí‡	d'fhofhostaíomar; d'fhofhostaigh muid / fhofhostaíomar‡; fhofhostaigh muid‡	d'fhofhostaigh sibh; d'fhofhostaíobhair / fhofhostaigh sibh‡; fhofhostaíobhair‡	d'fhofhostaigh siad; d'fhofhostaíodar / fhofhostaigh siad‡; fhofhostaíodar‡	a d'fhofhostaigh / ar fhofhostaigh*	fofhostaíodh
	past habitual	d'fhofhostaínn / fhofhostaínn‡; bhfofhostaínn‡‡	d'fhofhostaíteá / fhofhostaíteá‡; bhfofhostaíteᇇ	d'fhofhostaíodh sé, sí / fhofhostaíodh sé, sí‡; bhfofhostaíodh sé, s퇇	d'fhofhostaímis; d'fhofhostaíodh muid / fhofhostaímis‡; fhofhostaíodh muid‡; bhfofhostaímis‡‡; bhfofhostaíodh muid‡‡	d'fhofhostaíodh sibh / fhofhostaíodh sibh‡; bhfofhostaíodh sibh‡‡	d'fhofhostaídís; d'fhofhostaíodh siad / fhofhostaídís; fhofhostaíodh siad‡; bhfofhostaídís‡‡; bhfofhostaíodh siad‡‡	a d'fhofhostaíodh / a bhfofhostaíodh*	d'fhofhostaítí / fhofhostaítí‡; bhfofhostaít퇇
future		fofhostóidh mé; fofhostód; fofhostóchaidh mé†	fofhostóidh tú; fofhostóir†; fofhostóchaidh tú†	fofhostóidh sé, sí; fofhostóchaidh sé, sí†	fofhostóimid; fofhostóidh muid; fofhostóchaimid†; fofhostóchaidh muid†	fofhostóidh sibh; fofhostóchaidh sibh†	fofhostóidh siad; fofhostóid†; fofhostóchaidh siad†	a fhofhostóidh; a fhofhostós; a fhofhostóchaidh†; a fhofhostóchas† / a bhfofhostóidh*; a bhfofhostós*; a bhfofhostóchaidh*†; a bhfofhostóchas*†	fofhostófar; fofhostóchar†
conditional		d'fhofhostóinn; d'fhofhostóchainn† / fhofhostóinn‡; fhofhostóchainn†‡; bhfofhostóinn‡‡; bhfofhostóchainn†‡‡	d'fhofhostófá; d'fhofhostóchthᆠ/ fhofhostófá‡; fhofhostóchthᆇ; bhfofhostófᇇ; bhfofhostóchthᆇ‡	d'fhofhostódh sé, sí; d'fhofhostóchadh sé, s토/ fhofhostódh sé, sí‡; fhofhostóchadh sé, s톇; bhfofhostódh sé, s퇇; bhfofhostóchadh sé, s톇‡	d'fhofhostóimis; d'fhofhostódh muid; d'fhofhostóchaimis†; d'fhofhostóchadh muid† / fhofhostóimis‡; fhofhostódh muid‡; fhofhostóchaimis†‡; fhofhostóchadh muid†‡; bhfofhostóimis‡‡; bhfofhostódh muid‡‡; bhfofhostóchaimis†‡‡; bhfofhostóchadh muid†‡‡	d'fhofhostódh sibh; d'fhofhostóchadh sibh† / fhofhostódh sibh‡; fhofhostóchadh sibh†‡; bhfofhostódh sibh‡‡; bhfofhostóchadh sibh†‡‡	d'fhofhostóidís; d'fhofhostódh siad; d'fhofhostóchadh siad† / fhofhostóidís‡; fhofhostódh siad‡; fhofhostóchadh siad†‡; bhfofhostóidís‡‡; bhfofhostódh siad‡‡; bhfofhostóchadh siad†‡‡	a d'fhofhostódh; a d'fhofhostóchadh† / a bhfofhostódh*; a bhfofhostóchadh*†	d'fhofhostófaí; d'fhofhostóchtha토/ fhofhostófaí‡; fhofhostóchtha톇; bhfofhostófa퇇; bhfofhostóchtha톇‡
subjunctive	present	go bhfofhostaí mé; go bhfofhostaíod†	go bhfofhostaí tú; go bhfofhostaír†	go bhfofhostaí sé, sí	go bhfofhostaímid; go bhfofhostaí muid	go bhfofhostaí sibh	go bhfofhostaí siad; go bhfofhostaíd†	—	go bhfofhostaítear
	past	dá bhfofhostaínn	dá bhfofhostaíteá	dá bhfofhostaíodh sé, sí	dá bhfofhostaímis; dá bhfofhostaíodh muid	dá bhfofhostaíodh sibh	dá bhfofhostaídís; dá bhfofhostaíodh siad	—	dá bhfofhostaítí
imperative		fofhostaím	fofhostaigh	fofhostaíodh sé, sí	fofhostaímis	fofhostaígí; fofhostaídh†	fofhostaídís	—	fofhostaítear
verbal noun		fofhostú
past participle		fofhostaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fofhostaigh	fhofhostaigh	bhfofhostaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “fofhostaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “fofhostaigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm