garod

Bikol Central

Pronunciation

• Hyphenation: ga‧rod
• IPA^(key): /ɡaˈɾod/, [ɡaˈɾod̪]

Noun

garód

1. spear

   Synonym: budyak

Derived terms

• garodon
• magarod
• maggarod
• makagarod

 

Ilocano

Alternative forms

• garud, ngarod, ngarud

Pronounciation

• IPA^(key): /ˈɡaɾod/, [ˈɡɐ.ɾod]
• Hyphenation: ga‧rod

Particle

garod (Kur-itan spelling ᜄᜎᜓᜇ᜔)

1. so; then; in that case

   Saanko kayat mapan idiay sine, ngem awan met ti aramidek ditoy balay. Intan ngarud.

   I don't want to go to the movies, but I don't have anything to do here at home. So let's go.

2. a way to add a tone
   1. reluctant tone

      Inta lattan ba diay Baguio, haan diay La Union? Wen ngarod.

      Shall we go to Baguio, not La Union? Fine, yes.

   2. impatient tone

      Inta lattan ba diay Baguio, haan diay La Union? Wen ngarod.

      Shall we go to Baguio, not La Union? Yes already.

Tagalog

Alternative forms

• garud
• ngarod, ngarud

Etymology

Borrowed from Ilocano garod.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ɡaˈɾod/ [ɡɐˈɾod]
• Rhymes: -od
• Syllabification: ga‧rod

Adverb

garód (Baybayin spelling ᜄᜇᜓᜇ᜔) (Nueva Ecija, Baguio)

1. so; then; in that case

   Synonyms: kung ganoon, kung gayon, di, (Marinduque) kundi

   Pumunta na tayo garod kung malayo pa siya rito.

   Let's go then if she's still far from here.

   Kumain ka na ba garod?

   So, have you eaten already?

   Kahit hindi tayo garod makapunta ngayon, puwede pa namang bukas.

   So, even if we cannot go today, we can still go tomorrow.

Usage notes

• Usually used at the end of an independent clause of a sentence.