gasòfia

Catalan

Etymology

Alteration of earlier basòfia, from Spanish bazofia, from Italian bazzoffia (“vegetable soup”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ɡəˈzɔ.fi.ə]
• IPA^(key): (Valencia) [ɡaˈzɔ.fi.a]

Noun

gasòfia f (plural gasòfies)

1. a dish made from leftovers; slops
2. (figurative) hodgepodge, mess
   • 2018, Màrius Serra, La novel·la de Sant Jordi:

     Sense aquestes tres qualitats, un text és una gasòfia.

     Without these three qualities, a text is a hodgepodge.

Derived terms

• guisofi

Further reading

• “gasòfia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “gasòfia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.