gruby jak beczka

Polish

Etymology

Literally, “fat as [a] barrel”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡru.bɨ jaɡ ˈbɛt͡ʂ.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂka

Adjective

gruby jak beczka (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic, simile) fat as a house

Declension

Declension of gruby jak beczka (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	gruby jak beczka		gruba jak beczka	grube jak beczka	grubi jak beczka	grube jak beczka
genitive	grubego jak beczka		grubej jak beczka	grubego jak beczka	grubych jak beczka
dative	grubemu jak beczka		grubej jak beczka	grubemu jak beczka	grubym jak beczka
accusative	grubego jak beczka	gruby jak beczka	grubą jak beczka	grube jak beczka	grubych jak beczka	grube jak beczka
instrumental	grubym jak beczka		grubą jak beczka	grubym jak beczka	grubymi jak beczka
locative	grubym jak beczka		grubej jak beczka	grubym jak beczka	grubych jak beczka

Further reading

• gruby jak beczka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gruby jak beczka in Polish dictionaries at PWN