heräillä

Finnish

Etymology

herätä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheræi̯lːæˣ/, [ˈhe̞ræi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -eræilːæ
• Syllabification^(key): he‧räil‧lä

Verb

heräillä

1. (intransitive) frequentative of herätä (“to wake up or awaken”) (slowly, repeatedly, etc.)

Conjugation

Inflection of heräillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heräilen	en heräile	1st sing.	olen heräillyt	en ole heräillyt
2nd sing.		heräilet	et heräile	2nd sing.	olet heräillyt	et ole heräillyt
3rd sing.		heräilee	ei heräile	3rd sing.	on heräillyt	ei ole heräillyt
1st plur.		heräilemme	emme heräile	1st plur.	olemme heräilleet	emme ole heräilleet
2nd plur.		heräilette	ette heräile	2nd plur.	olette heräilleet	ette ole heräilleet
3rd plur.		heräilevät	eivät heräile	3rd plur.	ovat heräilleet	eivät ole heräilleet
passive		heräillään	ei heräillä	passive	on heräilty	ei ole heräilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heräilin	en heräillyt	1st sing.	olin heräillyt	en ollut heräillyt
2nd sing.		heräilit	et heräillyt	2nd sing.	olit heräillyt	et ollut heräillyt
3rd sing.		heräili	ei heräillyt	3rd sing.	oli heräillyt	ei ollut heräillyt
1st plur.		heräilimme	emme heräilleet	1st plur.	olimme heräilleet	emme olleet heräilleet
2nd plur.		heräilitte	ette heräilleet	2nd plur.	olitte heräilleet	ette olleet heräilleet
3rd plur.		heräilivät	eivät heräilleet	3rd plur.	olivat heräilleet	eivät olleet heräilleet
passive		heräiltiin	ei heräilty	passive	oli heräilty	ei ollut heräilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heräilisin	en heräilisi	1st sing.	olisin heräillyt	en olisi heräillyt
2nd sing.		heräilisit	et heräilisi	2nd sing.	olisit heräillyt	et olisi heräillyt
3rd sing.		heräilisi	ei heräilisi	3rd sing.	olisi heräillyt	ei olisi heräillyt
1st plur.		heräilisimme	emme heräilisi	1st plur.	olisimme heräilleet	emme olisi heräilleet
2nd plur.		heräilisitte	ette heräilisi	2nd plur.	olisitte heräilleet	ette olisi heräilleet
3rd plur.		heräilisivät	eivät heräilisi	3rd plur.	olisivat heräilleet	eivät olisi heräilleet
passive		heräiltäisiin	ei heräiltäisi	passive	olisi heräilty	ei olisi heräilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		heräile	älä heräile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		heräilköön	älköön heräilkö	3rd sing.	olkoon heräillyt	älköön olko heräillyt
1st plur.		heräilkäämme	älkäämme heräilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		heräilkää	älkää heräilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		heräilkööt	älkööt heräilkö	3rd plur.	olkoot heräilleet	älkööt olko heräilleet
passive		heräiltäköön	älköön heräiltäkö	passive	olkoon heräilty	älköön olko heräilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heräillen	en heräille	1st sing.	lienen heräillyt	en liene heräillyt
2nd sing.		heräillet	et heräille	2nd sing.	lienet heräillyt	et liene heräillyt
3rd sing.		heräillee	ei heräille	3rd sing.	lienee heräillyt	ei liene heräillyt
1st plur.		heräillemme	emme heräille	1st plur.	lienemme heräilleet	emme liene heräilleet
2nd plur.		heräillette	ette heräille	2nd plur.	lienette heräilleet	ette liene heräilleet
3rd plur.		heräillevät	eivät heräille	3rd plur.	lienevät heräilleet	eivät liene heräilleet
passive		heräiltäneen	ei heräiltäne	passive	lienee heräilty	ei liene heräilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		heräillä		present	heräilevä	heräiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st heräilläkseni heräilläksemme 2nd heräilläksesi heräilläksenne 3rd heräilläkseen heräilläksensä		past	heräillyt	heräilty
2nd	inessive2	heräillessä	heräiltäessä	agent3	heräilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st heräillessäni heräillessämme 2nd heräillessäsi heräillessänne 3rd heräillessään heräillessänsä		negative	heräilemätön
	instructive	heräillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	heräilemässä	—
	elative	heräilemästä	—
	illative	heräilemään	—
	adessive	heräilemällä	—
	abessive	heräilemättä	—
	instructive	heräilemän	heräiltämän
4th4	verbal noun	heräileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st heräilemäisilläni heräilemäisillämme 2nd heräilemäisilläsi heräilemäisillänne 3rd heräilemäisillään heräilemäisillänsä

Further reading

• “heräillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02