heristää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Possibly a variant of häristää.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈheristæːˣ/, [ˈhe̞ris̠tæː(ʔ)]
  • Rhymes: -eristæː
  • Syllabification(key): he‧ris‧tää

Verb[edit]

heristää

  1. (transitive, usually atelic) to shake (especially in a menacing or threatening way, such as when shaking one's fist)
  2. (transitive, usually atelic) to brandish (move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill)

Conjugation[edit]

Inflection of heristää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. heristän en heristä 1st sing. olen heristänyt en ole heristänyt
2nd sing. heristät et heristä 2nd sing. olet heristänyt et ole heristänyt
3rd sing. heristää ei heristä 3rd sing. on heristänyt ei ole heristänyt
1st plur. heristämme emme heristä 1st plur. olemme heristäneet emme ole heristäneet
2nd plur. heristätte ette heristä 2nd plur. olette heristäneet ette ole heristäneet
3rd plur. heristävät eivät heristä 3rd plur. ovat heristäneet eivät ole heristäneet
passive heristetään ei heristetä passive on heristetty ei ole heristetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. heristin en heristänyt 1st sing. olin heristänyt en ollut heristänyt
2nd sing. heristit et heristänyt 2nd sing. olit heristänyt et ollut heristänyt
3rd sing. heristi ei heristänyt 3rd sing. oli heristänyt ei ollut heristänyt
1st plur. heristimme emme heristäneet 1st plur. olimme heristäneet emme olleet heristäneet
2nd plur. heristitte ette heristäneet 2nd plur. olitte heristäneet ette olleet heristäneet
3rd plur. heristivät eivät heristäneet 3rd plur. olivat heristäneet eivät olleet heristäneet
passive heristettiin ei heristetty passive oli heristetty ei ollut heristetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. heristäisin en heristäisi 1st sing. olisin heristänyt en olisi heristänyt
2nd sing. heristäisit et heristäisi 2nd sing. olisit heristänyt et olisi heristänyt
3rd sing. heristäisi ei heristäisi 3rd sing. olisi heristänyt ei olisi heristänyt
1st plur. heristäisimme emme heristäisi 1st plur. olisimme heristäneet emme olisi heristäneet
2nd plur. heristäisitte ette heristäisi 2nd plur. olisitte heristäneet ette olisi heristäneet
3rd plur. heristäisivät eivät heristäisi 3rd plur. olisivat heristäneet eivät olisi heristäneet
passive heristettäisiin ei heristettäisi passive olisi heristetty ei olisi heristetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. heristä älä heristä 2nd sing. — —
3rd sing. heristäköön älköön heristäkö 3rd sing. olkoon heristänyt älköön olko heristänyt
1st plur. heristäkäämme älkäämme heristäkö 1st plur. — —
2nd plur. heristäkää älkää heristäkö 2nd plur. — —
3rd plur. heristäkööt älkööt heristäkö 3rd plur. olkoot heristäneet älkööt olko heristäneet
passive heristettäköön älköön heristettäkö passive olkoon heristetty älköön olko heristetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. heristänen en heristäne 1st sing. lienen heristänyt en liene heristänyt
2nd sing. heristänet et heristäne 2nd sing. lienet heristänyt et liene heristänyt
3rd sing. heristänee ei heristäne 3rd sing. lienee heristänyt ei liene heristänyt
1st plur. heristänemme emme heristäne 1st plur. lienemme heristäneet emme liene heristäneet
2nd plur. heristänette ette heristäne 2nd plur. lienette heristäneet ette liene heristäneet
3rd plur. heristänevät eivät heristäne 3rd plur. lienevät heristäneet eivät liene heristäneet
passive heristettäneen ei heristettäne passive lienee heristetty ei liene heristetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st heristää present heristävä heristettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st heristääkseni heristääksemme
2nd heristääksesi heristääksenne
3rd heristääkseen
heristääksensä
past heristänyt heristetty
2nd inessive2 heristäessä heristettäessä agent3 heristämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st heristäessäni heristäessämme
2nd heristäessäsi heristäessänne
3rd heristäessään
heristäessänsä
negative heristämätön
instructive heristäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form heristää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive heristämässä —
elative heristämästä —
illative heristämään —
adessive heristämällä —
abessive heristämättä —
instructive heristämän heristettämän
4th4 verbal noun heristäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st heristämäisilläni heristämäisillämme
2nd heristämäisilläsi heristämäisillänne
3rd heristämäisillään
heristämäisillänsä

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

Cognate with Finnish heristää.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

heristää

  1. (transitive, usually atelic) to threaten

Conjugation[edit]

Conjugation of heristää (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular herissän en herissä 1st singular oon heristänt, oon heristänyt en oo heristänt, en oo heristänyt
2nd singular herissät et herissä 2nd singular oot heristänt, oot heristänyt et oo heristänt, et oo heristänyt
3rd singular heristää ei herissä 3rd singular ono heristänt, ono heristänyt ei oo heristänt, ei oo heristänyt
1st plural herissämmä emmä herissä 1st plural oomma heristänneet emmä oo heristänneet
2nd plural herissättä että herissä 2nd plural ootta heristänneet että oo heristänneet
3rd plural heristäät1), heristävät2), herissettää evät herissä, ei herissetä 3rd plural ovat heristänneet evät oo heristänneet, ei oo herissetty
impersonal herissettää ei herissetä impersonal ono herissetty ei oo herissetty
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular herissin en heristänt, en heristänyt 1st singular olin heristänt, olin heristänyt en olt heristänt, en olt heristänyt
2nd singular herissit et heristänt, et heristänyt 2nd singular olit heristänt, olit heristänyt et olt heristänt, et olt heristänyt
3rd singular heristi ei heristänt, ei heristänyt 3rd singular oli heristänt, oli heristänyt ei olt heristänt, ei olt heristänyt
1st plural herissimmä emmä heristänneet 1st plural olimma heristänneet emmä olleet heristänneet
2nd plural herissittä että heristänneet 2nd plural olitta heristänneet että olleet heristänneet
3rd plural heristiit1), heristivät2), herissettii evät heristänneet, ei herissetty 3rd plural olivat heristänneet evät olleet heristänneet, ei olt herissetty
impersonal herissettii ei herissetty impersonal oli herissetty ei olt herissetty
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular heristäisin en heristäis 1st singular olisin heristänt, olisin heristänyt en olis heristänt, en olis heristänyt
2nd singular heristäisit, heristäist1) et heristäis 2nd singular olisit heristänt, olisit heristänyt et olis heristänt, et olis heristänyt
3rd singular heristäis ei heristäis 3rd singular olis heristänt, olis heristänyt ei olis heristänt, ei olis heristänyt
1st plural heristäisimmä emmä heristäis 1st plural olisimma heristänneet emmä olis heristänneet
2nd plural heristäisittä että heristäis 2nd plural olisitta heristänneet että olis heristänneet
3rd plural heristäisiit1), heristäisivät2), herissettäis evät heristäis, ei herissettäis 3rd plural olisivat heristänneet evät olis heristänneet, ei olis herissetty
impersonal herissettäis ei herissettäis impersonal olis herissetty ei olis herissetty
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular herissä elä herissä 2nd singular oo heristänt, oo heristänyt elä oo heristänt, elä oo heristänyt
3rd singular heristäkköö elköö heristäkö 3rd singular olkoo heristänt, olkoo heristänyt elköö olko heristänt, elköö olko heristänyt
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural heristäkkää elkää heristäkö 2nd plural olkaa heristänneet elkää olko heristänneet
3rd plural heristäkkööt elkööt heristäkö, elköö herissettäkö 3rd plural olkoot heristänneet elkööt olko heristänneet, elköö olko herissetty
impersonal herissettäköö elköö herissettäkö impersonal olkoo herissetty elköö olko herissetty
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular heristänen en heristäne
2nd singular heristänet et heristäne
3rd singular heristännöö ei heristäne
1st plural heristänemmä emmä heristäne
2nd plural heristänettä että heristäne
3rd plural heristännööt evät heristäne, ei herissettäne
impersonal herissettänöö ei herissettäne
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st heristää present heristävä herissettävä
2nd inessive heristäes past heristänt, heristänyt herissetty
instructive heristäen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (heristäkkää) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative heristämmää
inessive heristämäs
elative heristämäst
abessive heristämätä
4th nominative heristämiin
partitive heristämistä, heristämist

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 58
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 35
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=heristää&oldid=79484702"