infinitiivi
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Internationalism (see English infinitive), ultimately from Late Latin īnfīnītīvus.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]infinitiivi
- (grammar) infinitive (uninflected form of a verb)
- (grammar) verbal noun, infinitive (verbal noun)
- Suomen kielessä on viisi infinitiiviä: (1.) tehdä/tehdäkseen, (2.) tehdessä/tehden/tehtäessä, (3.) tekemässä/tekemästä/tekemään/tekemällä/tekemättä/tekemän/tehtämän, (4.) tekeminen ja (5.) tekemäisillään.
- The Finnish language has five infinitives: (1st) to do/in order to do, (2nd) when doing (active)/by doing/when doing (passive), (3rd) doing (gerund)/(from) doing/(to) doing/by (means of) doing/without doing/having to do, (4th) doing (activity) and (5th) about to do.
- Suomen kielessä on viisi infinitiiviä: (1.) tehdä/tehdäkseen, (2.) tehdessä/tehden/tehtäessä, (3.) tekemässä/tekemästä/tekemään/tekemällä/tekemättä/tekemän/tehtämän, (4.) tekeminen ja (5.) tekemäisillään.
Usage notes
[edit]There are five infinitives in Finnish. The first is similar to English infinitive. The other four are used to form structures equivalent to English verbal nouns.
Declension
[edit]Inflection of infinitiivi (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | infinitiivi | infinitiivit | ||
genitive | infinitiivin | infinitiivien | ||
partitive | infinitiiviä | infinitiivejä | ||
illative | infinitiiviin | infinitiiveihin | ||
singular | plural | |||
nominative | infinitiivi | infinitiivit | ||
accusative | nom. | infinitiivi | infinitiivit | |
gen. | infinitiivin | |||
genitive | infinitiivin | infinitiivien | ||
partitive | infinitiiviä | infinitiivejä | ||
inessive | infinitiivissä | infinitiiveissä | ||
elative | infinitiivistä | infinitiiveistä | ||
illative | infinitiiviin | infinitiiveihin | ||
adessive | infinitiivillä | infinitiiveillä | ||
ablative | infinitiiviltä | infinitiiveiltä | ||
allative | infinitiiville | infinitiiveille | ||
essive | infinitiivinä | infinitiiveinä | ||
translative | infinitiiviksi | infinitiiveiksi | ||
abessive | infinitiivittä | infinitiiveittä | ||
instructive | — | infinitiivein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms
[edit]- nimitapa (dated)
Further reading
[edit]- “infinitiivi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02