kirjutama

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *kirjoittadak, by surface analysis, kirju +‎ -tama.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjutɑmɑ/, [ˈkirjütˑɑmɑ]
• Rhymes: -irjutɑmɑ
• Hyphenation: kir‧ju‧ta‧ma

Verb

kirjutama (da-infinitive kirjutada)

1. to write
2. to send a letter (to announce something by letter)
3. to write, to compose (text, music)
4. to register (tenants, documentation)

Conjugation

Conjugation of kirjutama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kirjutan	ei kirjuta	1st sing.	olen kirjutanud	ei ole kirjutanud pole kirjutanud
2nd sing.	kirjutad		2nd sing.	oled kirjutanud
3rd sing.	kirjutab		3rd sing.	on kirjutanud
1st plur.	kirjutame		1st plur.	oleme kirjutanud
2nd plur.	kirjutate		2nd plur.	olete kirjutanud
3rd plur.	kirjutavad		3rd plur.	on kirjutanud
passive	kirjutatakse	ei kirjutata	passive	on kirjutatud	ei ole kirjutatud pole kirjutatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kirjutasin	ei kirjutanud	1st sing.	olin kirjutanud	ei olnud kirjutanud polnud kirjutanud
2nd sing.	kirjutasid		2nd sing.	olid kirjutanud
3rd sing.	kirjutas		3rd sing.	oli kirjutanud
1st plur.	kirjutasime		1st plur.	olime kirjutanud
2nd plur.	kirjutasite		2nd plur.	olite kirjutanud
3rd plur.	kirjutasid		3rd plur.	oli kirjutanud
passive	kirjutati	ei kirjutatud	passive	oli kirjutatud	ei olnud kirjutatud polnud kirjutatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kirjutaksin	ei kirjutaks	1st sing.	kirjutanuksin oleksin kirjutanud	ei kirjutanuks ei oleks kirjutanud poleks kirjutanud
2nd sing.	kirjutaksid		2nd sing.	kirjutanuksid oleksid kirjutanud
3rd sing.	kirjutaks		3rd sing.	kirjutanuks oleks kirjutanud
1st plur.	kirjutaksime		1st plur.	kirjutanuksime oleksime kirjutanud
2nd plur.	kirjutaksite		2nd plur.	kirjutanuksite oleksite kirjutanud
3rd plur.	kirjutaksid		3rd plur.	kirjutanuksid oleksid kirjutanud
passive	kirjutataks	ei kirjutataks	passive	oleks kirjutatud	ei oleks kirjutatud poleks kirjutatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	kirjuta	ära kirjuta	2nd sing.	ole kirjutanud	ära ole kirjutanud
3rd sing.	kirjutagu	ärgu kirjutagu	3rd sing.	olgu kirjutanud	ärgu olgu kirjutanud
1st plur.	kirjutagem	ärme kirjutame ärme kirjuta ärgem kirjutagem	1st plur.	olgem kirjutanud	ärme oleme kirjutanud ärme ole kirjutanud ärgem olgem kirjutanud
2nd plur.	kirjutage	ärge kirjutage	2nd plur.	olge kirjutanud	ärge olge kirjutanud
3rd plur.	kirjutagu	ärgu kirjutagu	3rd plur.	olgu kirjutanud	ärgu olgu kirjutanud
passive	kirjutatagu	ärgu kirjutatagu	passive	olgu kirjutatud	ärgu olgu kirjutatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	kirjutavat	ei kirjutavat	active	olevat kirjutanud	ei olevat kirjutanud polevat kirjutanud
passive	kirjutatavat	ei kirjutatavat	passive	olevat kirjutatud	ei olevat kirjutatud polevat kirjutatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	kirjutama	kirjutatama	nominative	kirjutada	olla kirjutanud
illative		—	inessive	kirjutades	olles kirjutanud
inessive	kirjutamas		participle	active	passive
elative	kirjutamast		present	kirjutav	kirjutatav
translative	kirjutamaks		past	kirjutanud	kirjutatud
abessive	kirjutamata		negative	kirjutamatu	—

Derived terms

• kirjutamine

 

References

• kirjutama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “kirjutama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009