krakowski
Masurian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Polish krakowski. By surface analysis, Kraków + -ski.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
krakowski (not comparable, derived adverb po krakowsku)
Further reading[edit]
- Zofia Stamirowska (1987-2024) “krakowski”, in Anna Basara, editor, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur[2], volume 3, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN, page 316
Old Polish[edit]
Etymology[edit]
From Kraków + -ski. First attested in 1456.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
krakowski (derived adverb po krakowsku)
- (attested in Masovia) Cracovian (of or from Krakow, Cracow)
- 1950 [1456], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1048, Warsaw:
- Jakom ya nye ranczil pol grziwni cracowskyey ve dw nyedzelyv dacz
- [Jakom ja nie ręczył poł grzywny krakowskiej we dwu niedzielu dać]
Descendants[edit]
References[edit]
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “krakowski”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Polish krakowski. By surface analysis, Kraków + -ski. Compare Kashubian krakòwsczi.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /kraˈkɔf.ski/
- (Middle Polish) IPA(key): /kraˈkɔf.ski/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔfski
- Syllabification: kra‧kow‧ski
- Homophone: Krakowski
Adjective[edit]
krakowski (not comparable, derived adverb po krakowsku)
Declension[edit]
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
nominative | krakowski | krakowska | krakowskie | krakowscy | krakowskie | |
genitive | krakowskiego | krakowskiej | krakowskiego | krakowskich | ||
dative | krakowskiemu, krakowsku1 | krakowskiej | krakowskiemu, krakowsku1 | krakowskim | ||
accusative | krakowskiego | krakowski | krakowską | krakowskie | krakowskich | krakowskie |
instrumental | krakowskim | krakowską | krakowskim | krakowskimi | ||
locative | krakowskim | krakowskiej | krakowskim | krakowskich |
1Archaic.
Derived terms[edit]
Trivia[edit]
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), krakowski is one of the most used words in Polish, appearing 5 times in scientific texts, 26 times in news, 25 times in essays, 0 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 57 times, making it the 1131st most common word in a corpus of 500,000 words.[1]
References[edit]
Further reading[edit]
- krakowski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- krakowski in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “krakowski”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- “KRAKOWSKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 12.07.2008
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “krakowski”, in Słownik języka polskiego[3]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “krakowski”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[4]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “krakowski”, in Słownik języka polskiego[5] (in Polish), volume 2, Warsaw, page 526
- krakowski in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Polish krakowski. By surface analysis, Krakōw + -ski.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
krakowski (not comparable)
Declension[edit]
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
nominative | krakowski | krakowskie | krakowskŏ | krakow | krakowskie | |
genitive | krakowskigo | krakowskij | krakowskich | |||
dative | krakowskimu | krakowskij | krakowskim | |||
accusative | animate | krakowskigo | krakowskie | krakowskõ | krakowskich | krakowskie |
inanimate | krakowski | |||||
instrumental | krakowskim | krakowskōm | krakowskimi | |||
locative | krakowskim | krakowskij | krakowskich | |||
vocative | krakowski | krakowskie | krakowskŏ | krakow | krakowskie |
Further reading[edit]
- krakowski in silling.org
- Aleksandra Wencel (2023) “krakowski”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski[6], page 336
- Masurian terms inherited from Old Polish
- Masurian terms derived from Old Polish
- Masurian terms suffixed with -ski
- Masurian terms with IPA pronunciation
- Masurian lemmas
- Masurian adjectives
- Masurian uncomparable adjectives
- zlw-mas:Kraków
- Old Polish terms suffixed with -ski
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Masovia Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- zlw-opl:Kraków
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms suffixed with -ski
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɔfski
- Rhymes:Polish/ɔfski/3 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish velar adjectives
- pl:Kraków
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms suffixed with -ski
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/ɔfski
- Rhymes:Silesian/ɔfski/3 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian adjectives
- Silesian uncomparable adjectives
- szl:Kraków