laufn

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bavarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German loufen, from Old High German hloufan, loufan, from Proto-West Germanic *hlaupan. Cognate with German laufen, Dutch lopen, English leap and lope, Danish løbe.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

laufn (past participle glaufn) (East Central Bavarian)

  1. (transitive or intransitive) to run, to jog
    Mia woan heid laufn.We went for a run today.
  2. (intransitive, of a fluid) to flow; to leak; to run
    Lauft's Wåsser?Is the water running?
  3. (intransitive, of an event) to be in progress; to run
    Des Projekt lauft jetzt.The project is progressing now.
  4. (intransitive, computing) to run, to execute (a program)
    Is Programm lauft net richtig.The program is not running correctly.
  5. (intransitive, of an event) to be in order; to work; to function
    Ois lauft wia's soi.Everything works just fine.
  6. (intransitive, of time) to pass; to flow
    De Zeit lauft schnö.Time passes fast.

Conjugation

[edit]

Synonyms

[edit]