le̱

Tày

Etymology

Borrowed from Vietnamese là.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [lɛ˩˩]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [lɛ˧]

Verb

le̱

1. to be

   Khỏi le̱ cần hết nà.

   I am a farmer.

   Nẩy le̱ nghé mác pục.

   This is a pomelo.

Particle

le̱

1. then

   Hạy phôn le̱ noòng.

   If it rains, then there will be flood.

   Ái pây le̱ pây.

   If you want to go, then we can go.

References

• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[2][3] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên