mökkeillä

Finnish

Etymology

mökki +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmøkːei̯lːæˣ/, [ˈmø̞kːe̞i̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -økːeilːæ
• Syllabification^(key): mök‧keil‧lä

Verb

mökkeillä

1. (intransitive) to stay or live at a summerhouse, cottage, cabin

Conjugation

Inflection of mökkeillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mökkeilen	en mökkeile	1st sing.	olen mökkeillyt	en ole mökkeillyt
2nd sing.		mökkeilet	et mökkeile	2nd sing.	olet mökkeillyt	et ole mökkeillyt
3rd sing.		mökkeilee	ei mökkeile	3rd sing.	on mökkeillyt	ei ole mökkeillyt
1st plur.		mökkeilemme	emme mökkeile	1st plur.	olemme mökkeilleet	emme ole mökkeilleet
2nd plur.		mökkeilette	ette mökkeile	2nd plur.	olette mökkeilleet	ette ole mökkeilleet
3rd plur.		mökkeilevät	eivät mökkeile	3rd plur.	ovat mökkeilleet	eivät ole mökkeilleet
passive		mökkeillään	ei mökkeillä	passive	on mökkeilty	ei ole mökkeilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mökkeilin	en mökkeillyt	1st sing.	olin mökkeillyt	en ollut mökkeillyt
2nd sing.		mökkeilit	et mökkeillyt	2nd sing.	olit mökkeillyt	et ollut mökkeillyt
3rd sing.		mökkeili	ei mökkeillyt	3rd sing.	oli mökkeillyt	ei ollut mökkeillyt
1st plur.		mökkeilimme	emme mökkeilleet	1st plur.	olimme mökkeilleet	emme olleet mökkeilleet
2nd plur.		mökkeilitte	ette mökkeilleet	2nd plur.	olitte mökkeilleet	ette olleet mökkeilleet
3rd plur.		mökkeilivät	eivät mökkeilleet	3rd plur.	olivat mökkeilleet	eivät olleet mökkeilleet
passive		mökkeiltiin	ei mökkeilty	passive	oli mökkeilty	ei ollut mökkeilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mökkeilisin	en mökkeilisi	1st sing.	olisin mökkeillyt	en olisi mökkeillyt
2nd sing.		mökkeilisit	et mökkeilisi	2nd sing.	olisit mökkeillyt	et olisi mökkeillyt
3rd sing.		mökkeilisi	ei mökkeilisi	3rd sing.	olisi mökkeillyt	ei olisi mökkeillyt
1st plur.		mökkeilisimme	emme mökkeilisi	1st plur.	olisimme mökkeilleet	emme olisi mökkeilleet
2nd plur.		mökkeilisitte	ette mökkeilisi	2nd plur.	olisitte mökkeilleet	ette olisi mökkeilleet
3rd plur.		mökkeilisivät	eivät mökkeilisi	3rd plur.	olisivat mökkeilleet	eivät olisi mökkeilleet
passive		mökkeiltäisiin	ei mökkeiltäisi	passive	olisi mökkeilty	ei olisi mökkeilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		mökkeile	älä mökkeile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		mökkeilköön	älköön mökkeilkö	3rd sing.	olkoon mökkeillyt	älköön olko mökkeillyt
1st plur.		mökkeilkäämme	älkäämme mökkeilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		mökkeilkää	älkää mökkeilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		mökkeilkööt	älkööt mökkeilkö	3rd plur.	olkoot mökkeilleet	älkööt olko mökkeilleet
passive		mökkeiltäköön	älköön mökkeiltäkö	passive	olkoon mökkeilty	älköön olko mökkeilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		mökkeillen	en mökkeille	1st sing.	lienen mökkeillyt	en liene mökkeillyt
2nd sing.		mökkeillet	et mökkeille	2nd sing.	lienet mökkeillyt	et liene mökkeillyt
3rd sing.		mökkeillee	ei mökkeille	3rd sing.	lienee mökkeillyt	ei liene mökkeillyt
1st plur.		mökkeillemme	emme mökkeille	1st plur.	lienemme mökkeilleet	emme liene mökkeilleet
2nd plur.		mökkeillette	ette mökkeille	2nd plur.	lienette mökkeilleet	ette liene mökkeilleet
3rd plur.		mökkeillevät	eivät mökkeille	3rd plur.	lienevät mökkeilleet	eivät liene mökkeilleet
passive		mökkeiltäneen	ei mökkeiltäne	passive	lienee mökkeilty	ei liene mökkeilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		mökkeillä		present	mökkeilevä	mökkeiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mökkeilläkseni mökkeilläksemme 2nd mökkeilläksesi mökkeilläksenne 3rd mökkeilläkseen mökkeilläksensä		past	mökkeillyt	mökkeilty
2nd	inessive2	mökkeillessä	mökkeiltäessä	agent3	mökkeilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st mökkeillessäni mökkeillessämme 2nd mökkeillessäsi mökkeillessänne 3rd mökkeillessään mökkeillessänsä		negative	mökkeilemätön
	instructive	mökkeillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	mökkeilemässä	—
	elative	mökkeilemästä	—
	illative	mökkeilemään	—
	adessive	mökkeilemällä	—
	abessive	mökkeilemättä	—
	instructive	mökkeilemän	mökkeiltämän
4th4	verbal noun	mökkeileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st mökkeilemäisilläni mökkeilemäisillämme 2nd mökkeilemäisilläsi mökkeilemäisillänne 3rd mökkeilemäisillään mökkeilemäisillänsä

Derived terms

• mökkeily

 

Further reading

• “mökkeillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03